Ribe amt, Nordby sogn 1669-1732, opslag 193

[Kurt Skovlund]

Hjælp søges til tydning af teksten under Nordby sogn 1669-1732, opslag 193: Dnica 4 p. Trin : "Døbt ---? ---"

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund.

[Peter Kristiansen]

Hmmm - den er godt nok krøllet...

Dnica 4 p Trin
Døbt Jep .....M..... hans datter .....
Fadd ....... L....ss Fladstrands
Niels Sorenss
Anne Cla...d
Dr..... Andersd.

Absolut med forbehold!

[Kurt Skovlund]

Peter Kristiansen

Tak for forsøget. Faderen skulle gerne hedde Niels Mortensen

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund.

[Ole Westermann]

Mit bud er:

Dnica 4 p Trin
Døbt Jeg Niels Mortensøns D. Ved Odde(n)*         
Fadd Anne Laurst Fladstrands,
Niels Sørens(øn)    Anne Lausd.
                            Dorothe Andersd.

*Navnet på datteren er tilsyneladende 'glemt'. Jvf samme betegnelse på ops.195 foroven.
Og jvf http://www.kulturarv.dk/vadehavet-kulturarvsatlas/bebyggede-strukturer/niveau-3-bebyggelsesstrukturer-i-byomraader/nordby/ :

Ved 1700-tallets midte boede de fleste af beboerne i Nordby sogn "i Odden" nær havnen, i modsætning til "i Byen", der omfattede bebyggelserne længere inde i landet, Nørby, Byen og Rindby. Om bebyggelsen Odden beretter stiftamtmanden i 1770: "Husene ved bemeldte Od i Nordby er så tæt, ja til dels tættere og nærmere ved hverandre bygte end i Købstæderne".

mvh Ole

[Kurt Skovlund]

Ole Westermann

Mange tak for hjælpen og for din supplerende kommentar.

Med venlig hilsen

Kurt Skovlund.