tydning af Axel peter Petersen - Kgl. Fødselsstiftelse 1896-99

[Tinna Densted]

Har svært ved at tyde hvad der står ved Min mormors brors fødselsside i arkivalieronline.dk , Københanvn, sokkelund, Det kgl. fødselsstiftelse, 1896-1899, opslag 26 nr 599 for barn  Axel Peter Petersen født d. 3/10 1896 døbt d. 4/10 1996.
Det er spec. det der står under moder   Caroline Henriette Bentzen  ?  Buddinge ???

Tinna Densted

[Asger Berg]

Hej Tinna,

Mit bud:

Uægte f(ødt) af Tjenestepige Caroline Henriette Bentzen: 10 Mdg (timånedersdagen før fødslen) Buddinge Gladsakse Sogn hos Mælkeforpagter Olsen
Not. i Gladsakse Sogns Min(isterialbog = kirkebog)
(Skr(ivelse) fra Mag(istraten) 24/2 97)

Mvh
Asger

[Tinna Densted]

Hej
Takker - lyder som det rigtige da caroline F.Bentzen hun står i folketællinge og som arbejdede hos denne mælkeforpagter .

hilsen Tinna