Betaling for Testamente, hvad er ordet

[Lars Bo Foller Larsen]

hvad står der her ved dette testamente ?

Pallisbjerg godsarkiv skifteprotokol 1787-1816 (G-435 - 2)

Anders Jepsen, Flodgaard,Staby sogn, Reg 1804 29 Febr ~ Karen Jespersdatter 148b, 149b, 153b (wadschier opslag 297, 299, 307)

http://www.wadschier.dk/kilder/vis_side.php?nr=307&Kilde_id=1933&zoom=0.75

153b
Nr 3 xxxxxx  1 Rdr 1803 Underdanigste Memorial
Vi Undertegnede ægtefolk, nemlig Anders Jepsen og

[Thomas Kryhlmand]

Der er jo tale om den regerende konges monogram. Christian den 7. opererede åbenbart med to
http://da.wikipedia.org/wiki/Fil:C7_og_CRVII_monogrammer.jpg

Jeg forestiller mig, at monogrammet optræder med en tilføjelse (imnes?) for at præcisere møntfoden. Afledt af fransk 'centimes', måske.

Thomas

Tjah, jeg var langt omkring. Men Jørgen havde naturligvis løsningen . . . . .

Tilføjet, derfor:

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

No 3 C7timus 1Rdr
1803

Det er en afskrift af "stempelmærket" på det originale dokument.

C7timus betyder Christian Septimus = Christian den syvende, som jo regerede dengang.
Og 1 Rdr  er beløbet for stemplet.

mvh

Jørgen
PS! Jeg kan sende dig et billede af et originaldokument, hvis du vil.

[Lars Bo Foller Larsen]

Hej Jørgen og Thomas

tak for tydningen, det var lidt specielt, svært at tyde hvis man ikke har set et 'originalt' stempel.

til jørgen, ja tak, det vil jeg gerne, så kan jeg sætte det ind, så man forstår teksten

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej Lars!

Jeg har lige sendt dig en mail.

mvh

Jørgen