Sønderborg. Sønderborg 1618 - 1710, opslag 38, 2-spalte

[Niels Ole Dahl]

Hej jeg mangler et enkelt ord og en kontrol af at det jeg læser er korrekt.

Den 8 juni
J.Peter Brandt
Catharina Brandt. S----- Jürgen
Brandts ehel. tochter

[Anne Ravnskjær]

Det ser ud som om skribenten skriver lille-e på to forskellige måder.

.... Seelig Jørgen
Brandes ehliche Tochter

mvh

Anne R

[Niels Ole Dahl]

Tak for hjælpen -)

[Niels Ole Dahl]

Jeg har grublet lidt over hvem er det der bliver døbt her er det J.Peter Brandt eller  Catharina Brandt, eller er der nævnt hele 3 generationer her.

[Anne Ravnskjær]

Det kan jeg godt forstå.

Måske hedder J. Peter Brandt - Jørgen Peter. Hvis det hænger sådan sammen, er det Catharina, der bliver døbt.

mvh
Anne R

[Niels Ole Dahl]

Min egen umiddelbare fornemmelse er også at det er Catharina Brandt som er døbt her, Jeg vil se havd der dukker op , når jeg løber kirkebogen igennem.