Død - Ribe Amt, Vester Horne Herred, Varde Sogn 1837-1854 opslag 16.

[Birgit Antonette Bernhard]

Hej
Jeg vil gerne have hjælp til tydning, hvad Amtmand Niels Christensen døde af?
Han borede i Ribe Amt, Vester Horne Herred, Varde Sogn, død den 29/11-1846 – død 1837-1854 opslag 16.
Der står at han er Enkemand, men jeg kan ikke finde hvornår hans hustru Anne Cathrine Pedersdatter døde?
Det sidste jeg kan finde om hende, er da de fik deres søn Jens Christian Sønderbye døbt.
Er der nogen der har et bud på hvorfor jeg måske ikke kan finde hende?
På forhånd TAK.
Venlig hilsen
Birgit Bernhard

[Mogens Pagh]

Hej Birgit.

Jeg tror der står:

fandtes dód paa Marken, som
formodet (ved eller med) lóbske Heste.

Jeg er ikke sikker på alle ordene, måske andre kan bekræfte eller rette.

Hans kones, Anne Cathrine Pedersdatters begravelse, ses i samme kirkebog, opslag 35, nr. 5 (øverst), død den 4. marts og begravet den 11. marts 1846.

Død af: Slagtilfælde.

[Thomas Kryhlmand]

Enig med Mogens.

'ved løbske heste', læser jeg.

Det, der bringes mig på banen, er afdødes titel. Jeg tror bestemt, han må nøjes med at blive kaldt 'Avlsmand' - læs her http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=avlsmand

Thomas

[Mogens Pagh]

Enig med Thomas = Avlsmand.

Den havde jeg ikke kigget på.

[Birgit Antonette Bernhard]

Hej
Tusind TAK.
Ved hustruens død, - står det ikke at hun er født i Hobbe?
Har I et bud på hvor navnet Søndebye kommer ind i billedet.
Ved hustruens død bliver han kaldt Niels Christensen Sønderbye, men ved hans egen død står der ikke Sønderbye. Hans søn hedder Sønderbye til efternavn.
Venlig hilsen
Birgit Bernhard.

[Inger Buchard]

Hun er født i Hodde

Inger