Per Adoption

[Eva Morfiadakis]

Jag har en konfirmation i Skt Matthaeus 1886 (opslag 32, No 6). Ovanför faderns namn står det Per Adoption.

Jag undrar om Per Adoption hade stått om hans svenska fru var barnets mor från ett tidigare förhållande?

Jag har funnnit mannen och kvinnan i FT 1880 och då har de ingen son. De har gift sig på 1870-talet, efter 1872 men jag kan inte läsa årtalet riktigt (Blegdamsvej, opslag 134). I FT 1890 på Gasvaerkvej 13 (opslag 28) bor sonen hos dem.

Jag måste finna sonens födelse men det är många sogner i Kbh. Han är inte född på Födselsstiftelsen.

Eva M

[Hans Poulsen]

Hej Eva

Der kan sommetider være fælder i sprogene i kombinationen dansk og svensk, så for alle eventualiteters skyld vil jeg lige fremhæve noget, som du garanteret dog godt véd i forvejen:

*Per Adoption*

*Per* har intet med drengenavnet Per at gøre.

Der står faktisk *pr. adoption* = gennem adoption

Venlig hilsen
Hans

[Eva Morfiadakis]

Jag förstod att fadern var fader genom adoption, men frågan är om han blivit det om han gifte sig med modern, om hon är biologisk moder, eller om barnet kommer utifrån, dvs en Kgl. Bevilling.

Jag försöker finna den svenska modern när hon kom till Danmark. Om hon är den person som jag tror hon är, lämnade hon Sverige utan att ta ut flyttningsattest 1867. Hon hade en "oäkta" dotter som jag är intresserad av men jag vet inte om dottern kom med till Danmark eller inte. På 1880-talet gifte sig dottern i Köpenhamn med en dansk man boende på Färöerne. Någon gång har dottern alltså kommit till Danmark.

Jag vill hitta den svenska kvinnan i FT 1870 för att se om hon är den jag söker. Jag får nog ta en tur till Stadsarkivet och se om politiets mandtaller ger mig någon information.

Eva M