AO1830, Førslev, Øster Flakkebjerg, Sorø, OP45 nr.14

[Christian Dalby Klem]

Ønsker hjælp med tydning af ovenstående eller foto.

På forhånd tak
Christian

[vedhæfting slettet af admin]

[Asger Berg]

Hej Christian,

Følg gerne Moderators "gode råd", så skal der nok komme hjælp til tydning:

Skriv alt det, du selv mener at kunne tyde, og erstat det manglende med x eller ?  

Mvh
Asger

[Christian Dalby Klem]

Hej og tak for dit råd med at læse Moderators anvisninger, men det er nu ikke let for en nybegynder som i den aktuelle tydning ikke selv kan tyde mer en et par få ord og datoer. Hvad vi I som er så venlige at hjælpe helst have, foto og eller adressen på opslaget?

Venlig hilsen
Christian

[Asger Berg]

Hej Christian,

Jeg kan godt forstå, at det er svært. Tydere vil gerne have begge dele, tror jeg, præcise opslagsoplysninger er vigtigst + evt. billede.

Hvis du vil ha' hjælp, må du så fx skrive de få ord og datoer, du nævner, og bl.a. barnets navn. Endnu vigtigere: "Førslev 1830" er ikke godt nok! Der er jo både dåb i 1814-1839 og 1830-1847, og i hvilken er dit opslag? Det er dig, der - ja, undskyld, at jeg bliver lidt pædagogisk! - bør gøre forarbejdet - ellers risikere du at blive sprunget over. (Også nævnt af hensyn til andre nybegyndere!  )

Venlig hilsen
Asger