København, Trinitatis Sogn, døbte 1765-1792, opslag 2

[Mogens Sander]

Hej

Jeg vil gerne bede om hjælp til at tyde følgende dåb:

København Amt, Trinitatis Sogn, døbte 1765-1792, opslag 2. Anno 1765 d. 15. maj
Christiane Marie (midt på siden, th.)  D. 15. Maji havde Christian Berg ............

Med venlig hilsen
Mogens Sander, Canada

[Mogens Sander]

Hej igen.

Her er hvad jeg selv læser:

D: 15. Maji havde Christian Berg ..........  ..........., ...... ....... Larsdat
ter Østrup i ................. et Barn til Daaben kaldet Christiane Ma
rie. Madame Agnete Marie ............... Krauses Enke bar det; ...... Dorthe?
Maria Krause holdt huen; Anders Tarp, Morten Knudsen, ...... ; ...  ......
Johnsen, Guldsmed, var Faddere.

Venlig hilsen
Mogens

[Anne Ravnskjær]

Hej Mogens

De tilføjelser, jeg vil forslå, er skrevet med kursiv.

D: 15. Maji havde Christian Berg Ostidefarer og Marie Larsdat
ter Østrup i ................. et Barn til Daaben kaldet Christiane Ma
rie. Madame Agnete Marie Murmester Krauses Enke bar det; Jfru Dorthe
Maria Krause holdt huen; Jens Tarp, Morten Knudsen, Bror(s)on Brand(t)
Johnsen, Guldsmed, var Faddere.


Mvh

Anne R

[Inge Hedal]

Hej
Jeg læser:
D 15. Maji havde Christian Berg Ostind Farer, og Marie Larsdat
ter Østrup i Aabenraa, et Barn til Daaben, kaldet Christiane Ma
rie. Madme Agnete Marie, Murmester Krauses Enke, bar det; Jfru Dorthe
Maria Krause holdt Huen; Sr. Jens Tarp, Morten Knudsen, Bror_on Brand
Johnsen, Guldsmed, vare Faddere
Mvh. Inge

[Mogens Sander]

Hej Anne og Inge!

I skal have tusind tak for den store hjælp. 

Jeg havde håbet på at Christian Berg sejlede til Ostindien, men jeg var forbavset over at hustruen var fra Aabenraa. Det var et skridt fremad med en meget vanskelig familie at forske.

Tak igen og venlig hilsen
Mogens sander

[Inge Hedal]

Hej igen
Aabenraa er også en gade i København.
Mvh. Inge

[Mogens Sander]

Hej igen Inge!

Ja, tak for det. Det tænkte jeg slet ikke på.

Aabenraa lå i Rosenborg Kvarter og senere i Trinitatis Sogn.

Med venlig hilsen
Mogens