Herfølge 1793-1814 opslag 23, 2. spalte under midten, tydet

[Charlotte Almar]

Kan nogen hjælpe mig færdig/rette?

Jeg læser:

Ditto Dato (Fredagen den 31 Martii) Copuleret Ungkarl Anders Sörensen fra Lellinge og ......... Sidsel Nielsdatter fra Hadstrup. Spons Peder  Sörensen fra Tolstrup og Hans Nielsen fra Emdesløv ......................... Bevilling.

Hilsen og på forhånd tak...

Charlotte Almar.

[Charlotte Almar]

Rykker frem ...

[Carsten Bach Kristiansen]

Hej,

et bud;

Ditto Dato (Fredagen den 31 Martii) Copuleret Ungkarl Anders Sörensen fra Lellinge og Enken Sidsel Nielsdatter fra Hadstrup. Spons Peder Sörensen fra Tolstrup og Hans Nielsen fra Endeslev ... ...... Kongelig Bevilling.

Resten må andre klare.

Hilsen
Carsten

[Charlotte Almar]

Hej Carsten.

Tusind tak for hjælpen :-) Håber at en anden kan klare det sidste ord.

Hilsen Charlotte.

[Asger Berg]

Hej Charlotte,

Jeg supplerer:
... de havde Kongelig ...

Venlig hilsen
Asger

[Charlotte Almar]

Tusind tak for hjælpen, Asger :-)

Hilsen og god weekend...

Charlotte.