Aalborg amt, Biersted sogn 1814-1861, opslag 249 (døde), nr. 2 i 1850

[Jesper Holgersen]

Kan nogen hjælpe mig med at læse opholdsstedet for afdøde Peder Andersen? Det er Aalborg amt, Biersted sogn, 1814-1861, opslag 249, nr. 2 i 1850. Der står tydeligvis "gift Huusfæster i Nörhalne", men hvad står der derefter?

   Med venlig hilsen
     - Jesper

[Vagn Lind]

Jeg får det til
gift Huusfæster i Nörhalne til Bjørm(eller måske Skjørm!) - hvad så siden præsten mener med det??

[Jesper Holgersen]

Hej Vagn,

Tusind tak for buddene. Jeg har selv været omkring dem, men kan ikke få nogen at dem til at give mening. Men nu er vi da to der læser nogenlunde det samme, så måske jeg med tiden kan få ét af dem til at give mening...

[Hans Erik Steffensen]

Hej Jesper.

Ja præsten har sikkert villet spare på blækket. Jeg vil mene, der skal stå Bjørum, der er en gård i Vadum sogn.

Venlig hilsen Steff

[Jesper Holgersen]

Hej Hans Erik,

Tak for buddet. Bjørum har dog (mig bekendt) ikke fæstegods i Nørhalne (det er typisk Rødslet eller Vang), men det kan jeg jo efterprøve ved at se, om jeg kan finde et fæstebrev for afdøde.

Tusind tak!
   - Jesper

[Karin Broch Nøhr]

Hej Jesper


Jeg tror at der skulle have stået Bjørnkjær. Der er på det tidspunkt, var en stor gård/gods,
imellem Biersted, Nørhalne og Vadum.

Hilsen
Karin Nøhr