Jørgen Johannissen viet 1781 i Roskilde syv

[Vesla Andreasen]

Hvad står der i hele den smøre om ægteskabet med Jørgen Johannissen og den gudfygtige pige Dorthe Christiansdatter af Wibye.
gift 20 okt 1781.  Roskilde; Ramsø, Syv 1754-1805 opslag 19 tv.
Jeg har tjek på forloverne der er deres fædre.

Venlih hilsen Vesla Andreasen

[Ole Westermann]

Hej Vesla

Mit bud på det meste:

Da den ærlige og Velagte unge Karl Jørgen
Johannisøn og den Gudfrygtige Pige
Dorthe Christians Datter af Viibye
agter at indtræde i den hellige ægte-
stand, og allerede har erhvervet
Kongl: allern: Tilladelse at ægte vies
uden foregaaende Trolovelse og Lysning
af Prædike Stolen, datered Christians-
borg Slot d: 15 Octobr 1781, Saa forud Viel-
sen gaaer for sig, forsikrer Vi tvende
undertegnede Mænd, at disse 2de
forlovede Folk ere hinanden gandske
ubeslægted og hver for Ægteskabs-
Løvter til andre Personer og
paa andre Stæder, og i alle
Maader holder Sogar?  Præsten Hr Ebbesen
fri for ald Tiltale, testerer
Gadstrup d 20de Octobr 1781
       Paa Karlens Vegne
      Christian CRS Rasmussen
            i Viibye
       Paa Pigens Vegne
      Johannes JIS Israelsen
            i Ramsøemagle

mvh Ole

[Vesla Andreasen]

Hej Ole.

Jeg takker for hjælpen til dette kringlede sprog.

Hilsen Vesla