AO Hornum Bjerre Vejle Hornum 1845 1881 opslag 61 Dåb

[Nicolai Sørensen]

Hejsa

Jeg vil høre om der er nogen der kan tyde hvad der står under Ane Marie Larsen født 18/2-1870. Vi er ikke selv sikre på hvad der står men mener at moren hedder Kirstine Terkelsen 40 aar gammel af Hornum men kan ikke finde hende. Udover dette vil vi gerne have hjælp til resten af teksten.

Med venlig hilsen

Janne og Nicolai

[Vagn Lind]

Hej
Jeg læser:

18de Fe
bruar

Ane Marie Larsen

12 Juni
i Kirken

Murer Lars Kri-
stiansen og Hustru
Kirstine Terkelsen
40 Aar gammel, af
Hornum

Baaren af Moderen
Fadderne: Barnets
fader og Brødre Kri-
stian Larsen af Braa?*
og Terkel Larsen af Ørum

(Moderen introduceret)
1ste Mai

* Brå Stenderup Hatting Vejle

[Nicolai Sørensen]

Super det var en stor hjælp. Så vil vi fortsætte vores jagt. Vi er nye i det her game så det bliver nok ikke sidste gang vi skriver.

Med venlig hilsen

Janne og Nicolai

[Vagn Lind]

I skal da være velkommen en anden gang   

[Vagn Lind]

En hjælp til den videre søgning:

kig i FT 1870 Hornum, Vejle opslag 12
Her finder I fødesognene (og andre oplysninger bl.a.søskende til Ane Marie)
Lars: (Daugaard, Vejle)
Kristine: Gammelbye (Stouby, Vejle)

Daugård Hatting Vejle  Lars Jørgensen Kristiansen  f 31 juli 1824
1815-1854 opslag 18 nr. 7



Vejle , Stouby  1823-1834 opslag 74 nr. 24 Kirstine Therkildsdatter  (i Gammelbye) f. 28. okt 1829

[Nicolai Sørensen]

Undskyld det sene svar det havde vi ikke set.

Vi havde fundet den folketælling men kan ikke finde dem andre steder efterfølgende.

Vi ved ikke hvordan man kan se om folk er fraflyttet.

Hvordan kan du læse det om Lars? Efter du har skrevet det kan jeg godt se det men kan bestemt ikke læse hvad der ellers står.

Hvordan ved man at Kirstine Therkildsdatter er den samme som Kirstine Therkelsen?

Med venlig hilsen
Janne og Nicolai

[Nicolai Sørensen]

Det vi selv kan læse under Lars Jørgensen Kristiansen er følgende.....

Vi mangler en del af starten men kan det passe at det slutter med -->

Kristian Hansen Møllersvend i ... Mølle .... Sogn

Med venlig hilsen
janne og Nicolai

[Vagn Lind]

Hej igen

Mine kommentarer til:

Daugård Hatting Vejle  Lars Jørgensen Kristiansen f 31 juli 1824
1815-1854 opslag 18 nr. 7

7.
uægte
f: 31. Juli
d: 1 August
Lars Jørgensen Kristiansen
M(oder): Ane Jensdatter hiemme
hos Stedfaderen Lars Jørgensen
i Daugrd
Udlagt Barnefader Kristian
Hanssen Møllersvend i Belles
Mølle i  Stoubye Sogn
(Daabens Publikationsdatum) 26 Septb
Fremb.af Pigen Else Hans Datter
af Roden* Fad: Peder Kristensen gm:
Kristen Sørensen Ungkl: Jens Jørgens.
Hm: i Belles Mølbank:** Rasmus
Jensen Ungkl.Hostrup og Pigen Inger
Andersdatter Ørum***, de Øvrige
af Daugrd. Johanne Iversdatter Dg:

*Rohden Stouby Bjerre Vejle
**Belle Møllebanke Stouby Bjerre Vejle
*** nabosogn


Tilføjet: spørg endelig, hvis der er noget I er i tvivl om 

[Vagn Lind]

Har I fundet denne :

Vejle, Bjerre, Hornum, Hornum, , 6, FT-1890, B7840
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Lars Jørgen Kristiansen 65  Gift Husfader Murer Daugaard, Vejle amt
Kristine Terkelsen 60  Gift Husmoder  Stouby sogn, Vejle amt
Petrea Mathilde Andresen Østergaard 5  Ugift Datter datter  Hornum sogn
Rasmus Muller 53  Gift Husfader Husmand Stouby kommune
Anemarie Muller 43  Gift Husmoder  Hornum kommune
Ane Karoline Muller 6  Ugift Barn  Hornum kommune
Johan Kirstine Muller 2  Ugift Barn  Hornum kommune
Katrine Hansen 41  Ugift Tjenestetyende Tjenestepige Daugaard Ørum kommune
 
--------------------------------------------------------------------------------

[Vagn Lind]

Og denne :
Vejle, Bjerre, Hornum, Hornum By, 1 Huus, 6, FT-1880, C2154
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Lars Kristiansen 55  Gift Husfader, Murmester  Daugaard Sogn i Vejle Amt
Kirstine Therkelsen 50  Gift Husmoder  Gammelby, Vejle Amt
Ane Marie Larsen 10  Ugift Datter  Hornum Sogn i Vejle Amt

[Vagn Lind]

Du spørger:
Hvordan ved man at Kirstine Therkildsdatter er den samme som Kirstine Therkelsen?
I 1829 Bliver Kirstine døbt med navnet "Kirstine" og patronymet Therkildsdatter . Hendes evt. brødre får også et fornavn og patronymet Therkildsen. På et tidspunkt i 1800-tallet (gen)indføres ved forordning, at alle skal have et slægtsnavn (ved nye dåb). De får så typisk faderens patronym som efternavn, eller familien vælger et fremtidigt slægtsnavn, som kunne være gårdens navn, landsbyens eller et evt. kaldenavn, der har været brugt. Mange vælger ikke et specielt slægtsnavn men bruger blot patronymet (mandens) som slægtsnavn: derfor har vi i DK så mange med -sen-navne.
I tiden der følger hersker der derfor en større navnemæssig forvirring: nogle (konservative!) præster fortsætter med at bruge patronymerne, andre går over til at betegne selv ældre med -sen og ikke -datter patronym. Her møder vi så også begge dele samtidig: Hans Pedersen får en søn kaldet Niels Hansen Pedersen (så havde man brugt både den gamle og nye navngivning samtidig!)

Tilbage til spørgsmålet om Kirstine: Vi ved fra FT 1870 at hun er født i Gammelby, Vejle A. og er 40 år gl.
Krabsens stednavnedatabase:
http://www.krabsen.dk/jml/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=2

siger at der i Vejle A findes eet Gammelby, nemlig i Stouby sogn. Her må hun være født omkring 1830

I KB for Stouby 1823-1834 opslag 74 nr. 24 finder vi så Kirstine Therkildsdatters dåb.
Fødedato: 28 okt 1829 (passer fint med at være 40 år i  feb.  1870) Det må da være hende! Da der ikke findes andre Terkel xx der får en datter Kirstine døbt deromkring, stiger sikkerheden. Vi mangler dog lige at finde hendes vielse (sandsynligvis i samme sogn, - måske står der her yderligere oplysninger der bekræfter hendes identitet.)

Stavemåder skal man ikke tage så tungt. Vi er tilbage i en tid uden retskrivningsordbog, generelt var mange analfabeter (kunne altså ikke selv se at præsten skrev noget der var forkert). Præsten eller degnen selv var måske heller ikke de største mestre i stavning.

[Nicolai Sørensen]

Hold da op en masse lækre informationer. Tusinde tak for hjælpen.
Vi kommer da ikke til at kede os i morgen formiddag når prinsessen sover til middag. :-)

Hvordan finder du alle de informationer så hurtigt? og er der nogen måde til hvordan man nemmere tyder dem? For noget af det er godt nok svært at læse.

Med venlig hilsen
Janne og Nicolai

[Vagn Lind]

Hej igen

Et par link, hvis I ikke allerede kender dem:

http://ddd.dda.dk/soeg_person.asp
(Dansk Demografisk Database med bl.a. transskriberede folketællinger)

http://www.krabsen.dk/jml/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=2
(Krabsens stednavnedatabase)

Med hensyn til læsning af de gamle skrifter:

Tjah, et begynderkursus i gotisk læsning i en lokal slægtsforskningsforening, måske 
Men det vigtigste: øvelse, øvelse og øvelse (og begynd nu med noget af det lettere, ellers kan man nemt knække halsen og miste troen på at man nogensinde vil kunne få det lært) Regn med at der skal bruges mange timer, før man synes man kan.
Og selv om man så efterhånden synes, det går helt godt, skal man ikke forledes til at tro at man er ufejlbarlig! Det bliver jeg faktisk tit mindet om herinde, når jeg har banket lidt forkert i tasterne   

[Nicolai Sørensen]

Mange tak for svaret.

ddd.dda.dk kendte vi godt og har også kunne bruge den et par gange. :-)

Krebsen kendte vi ikke. Så den vil vi kigge nærmere på.

Det kan du have ret for det ville helt sikkert hjælpe. Men i starten prøver med at gætte hvad der står eller sammenligne med noget hvor vi ved hvad der skal stå. Men som du jo ved har vi måtte kaste håndklædet i ringen et par gange allerede så vi sætter stor pris på den hjælp vi får herinde.

Med venlig hilsen

Janne og Nicolai