Carl Hansen og Kirsten Kristens Datter fra Hagested i 1700 tallet

[Annemarie Carlsen]

Jeg har fået en fantastisk hjælp af Kaare Grodal til at finde noget, men det kniber mig at tyde det. Jeg har siddet med det længe, men er der nogen, der kan hjælpe?

1679-1743 Hagested, Tuse, Holbæk, opslag 115

? Die blev Carll Hansøn og Kirsten Kristens Datter i Hagested copulerede og sammenviede. ???????????

1744-1814 Hagested, Tuse, Holbæk, opslag 271

????? D. 26 Dec. blev Carl Hansens Hustru Kirsten Christens Datter, ?????????????? i Hagested ?????????? Jordet Ætati 77 Aar.

1744-1814 Hagested, Tuse, Holbæk, opslag 267

Die Veneris Fredagen Den 8. February blev Gaardmanden i Hagested Jordet Ætatis 76 Aar, 10 Maaneder, 3 Uger og 3 Dage, som ?????????? og ????????? hafde levet 51 Aar i Ægteskab med sin Hustru der fulgte ham til Jorden.


Mvh Annemarie Carlsen

[Nancy Petersen]

1679-1743 Hagested, Tuse, Holbæk, opslag 115

Eod Die blef Carll Hansøn og Kirsten
Christens Daatter i Hagested copulerede og
sammenviede. ?? Tob. 7. V. 12 et 13 Gaf
Hende dig etc. ad Eder till det beste

1744-1814 Hagested, Tuse, Holbæk, opslag 271

Fer. 2 Nativt. Chri. d. 26 Dec. blev Carl Hansens Enke Kirsten
Christens Datter, som var i de fattiges Tal i Hagested Sogn
og i de fattiges Huusse, jordet Ætat. 77 Aar.

1744-1814 Hagested, Tuse, Holbæk, opslag 267

Die Veneris Fredagen Den 8. February blev Gaardmanden i Hagested
Carl Hansen jordet Ætatis 76 Aar, 10 Maaneder, 3 Uger og 3 Dage,
som besynderligt og mærkværdigt* hafde levet 51 Aar i Ægteskab med sin
Hustru der fulgte ham til Jorde.

* og så kan man jo begynde at fabulere over det!

Vh
Nancy

[Annemarie Carlsen]

Tak for det, hvor er det dejligt, der er nogen som kan oversætte.
Mvh Annemarie Carlsen

[Asger Berg]

Hej,

Vedr. 1679-1743 Hagested, Tuse, Holbæk, opslag 115

Jeg tror, der står: Thom. Tob.* 7. V. 12 et 13

* Tobits bog (tomus).

Mvh
Asger

[Kaare Grodal]

Hej

Jeg er enig med Asger.

Tobits bog er den første af de Apokryfiske bøger. Vers 12 og 13 i 7. kapitel lyder sådan ifølge auroriseret oversættelse af 23. april 1953:

12) Derefter kaldte han paa sin Datter Sara tog hende ved Haanden og gav Tobias hende til Hustru, idet han sagde: "Her er hub; tag hende nu til Ægte i Overensstemmelse med Moseloven, og før hende hjem til din Fader" og efter at han  havde velsignet dem,

13) kaldte han paa sin Hustru Edna, tog et blad, skrev en Ægteskabskontrakt og satte sit Segl under.

[Annemarie Carlsen]

Det er vel nok spændende.
Jeg har lige to til, så tror jeg ikke, jeg kan komme længere tilbage.
Hvis Kaare Grodal skulle se dette:
"Bonde på Lammefjorden" - det lyder så rart. Min mand er fra Holbæk, og han har cyklet området tyndt, når han skulle til sin mormor og morfar, de boede på Bjergsøvej, "Snavhusene". Så jeg har været vist rundt også og fået fortalt.
Nå, det var et sidespring, du har jo givet mig de oplysninger, der skulle til, så jeg fandt de følgende, tak.

1679-1743 Hagested, Tuse, Holbæk, opslag 63

1694 Aprilis. D. 10 Hans Søfrensens Carl i Hagested døbt. Maler Jens Søfrensnens bar ????. Faddere: Jens Jepsen?, Søfren jensen, Christopher Larsøn, Carl ?? Q, Jørgen Carlsons Q - alle af Hagested..

1679-1743 Hagested, Tuse, Holbæk, opslag 74

Den er værre.
1700 Martinis D 3. Christen Møllers Kirsten i Hagested døbt. Anna Catrine`???????????? Faddere: Gmd ??????????????? Olufsons Q. Ibo.

Mvh Annemarie Carlsen

[Annemarie Carlsen]

Håber nogen ser det.

[Kaare Grodal]

Hej Annemarie

Den manglende respons kan skyldes, at du ikke oprettede en ny tråd med den nye opgave.

Jeg får Carls dåb til:

D 10 Hans Søfrensens Carl i Hagested døbt, Malene Jens Fiskers bar ham; fadd
Jens Fisker Søfren Jensen, Christopher Hansen Lars Beck? Q Jørgen Carlsens Q alle af
                                                                                                                    Hagested

Kirstens er der flere huller i:

D 3 Christen Møllers Kirsten i Hagested døbt Ane Catrine
?? Krags bar hende, fadd Jens Ladefoged, Jens Ibsen
Jens Jensens Jens P? ??Q og Peder Olufsens Q ibid

P. S. har du set sidst svar i din tråd i aneefterlysning?

[Annemarie Carlsen]

Tak. Jeg spekulerede på, om jeg skulle starte på en ny tråd, men nu ved jeg det.
Mvh Annemarie Carlsen

[Kirsten Sanders]

"Mærkværdig" betød i gamle dage noget som man skulle lægge mærke til, måske næsten beundringsværdigt.

Venlig hilsen
Kirsten

[Annemarie Carlsen]

Tak til Kirsten.
Mvh Annemarie Carlsen