Født 1769 Øster Lindet sogn, Haderslev

[Bjarne Andersen]

1735-1785, Øster Lindet, Frøs, Haderslev opslag 57 højre side
Født ... 1769 .... døbt
Boy Pedersens datter ....
.... Kirsten Marie
...............................
Sidsel Nisdatter, .....
Morten Frandsen, .....
Jens ....., og Thomas
Ändersen alle fra ....

[Nicolai Falberg Jensen]

Hej Bjarne

Jeg læser:

Dom Septuages:* blev døbt
Boy Pedersen hands Datter her
af Byen ne** Kirsten Marie
Baaren af Degnens Datter
Sidsel Nisdatter, Fadderne:
Morten Fransen, Hans Hofgaard***,
Jens Fransens hustrue, og Thomas
Andersen aller her af Byen

* = 22. januar (1769)
** højst sandsynligt en forkortelse for nomen=navn/navngivet
*** er ikke sikker på Hofgaard

Venlig hilsen
Nicolai

[Bjarne Andersen]

Super Nicolai, tak for hjælpen