Et par ord i skifte fra hestestalden.

Startet af Marianne Christensen, 31 Okt 2011 - 20:22

Forrige emne - Næste emne

Marianne Christensen

10 4 Dækkener
11 2 _______

14 1 Sæt _____tøi

Materiel huset.
56 Endel Tolvpæle? er der noget så hedder det eller hvad står der?

resten har jeg ingen problemer med.


[vedhæfting slettet af admin]
Med Venlig Hilsen Marianne Christensen.

Flemming Willum Petersen

Hej Marianne

Helt uden garanti for rigtighed og den fjerneste forstand på heste og dertilhørende udstyr, har jeg en idé til Nr. 14. Jeg tror at der kan stå "1 sæt Bringtøj" - som giver mening efter at have slået ordet "Bringe" op i ODS:

I. Bringe, en. [ˈbreɳə] Høysg.​AG.37. flt. -r. (glda. d. s., oldn. bringa, bryst paa mennesker ell. dyr)
1) (den forreste del af) brystet paa større dyr, især heste. VSO. Oxerne trække med Bringen, uden Skagler.Molb.​Reise.​III.69.

Mvh. Flemming Willum Petersen
Forsker pt. i slægten Jog fra det sydvestlige Lolland. Dertil søges altid oplysninger om glarmestre/rakkere på Lolland og Sjælland.

Marianne Christensen

Hej Flemming.
Tusind tak for dit bud. Jeg vil næsten sige, ja selvfølgelig står der Bringtøi. det havde jeg slet ikke tænk på, så er det godt med nogle andre øjne.
Med Venlig Hilsen Marianne Christensen.

Jørgen Thue Pedersen

#3
Hej!

Jeg spekulerer på, om meningen kan være "Endel Tøirpæle".

mvh

jørgen
mvh
Jørgen

Marianne Christensen

Hej Jørgen.
Tak for dit bud, det lyder i hvert fald mere sandsynligt med Tøirpæle. Jeg havde nok set mig lidt blind på, at bogstav nummer to skulle være et O, men det kan sagtens være et sjusket ø.
Med Venlig Hilsen Marianne Christensen.