Døstrup, Lø, Tønder 1685-1765, opslag 316 - præstens søns dødsfald

[Kirsten Sanders]

Jeg kan læse følgende - men mangler nogle afgørende ord.
Mon nogen kan hjælpe mig.

Lørdagen den 29. april døde min ... elskede unge
søn sl. Søren Wedel Brorson af mæslinger
efter 9 ugers udtærende svaghed, om morgenen kl.
5½ da han salig i herren hensov. Hans ..... Legeme
blev bragt til sit hvilested i Døstrup Kirke tæt
ved .....stolen fredagen d. 5. maj, da ......
høylærde hr. Pastor Johannes Krog fra Nordlygom
holdt over ham en ....... Liig- og Klageprædichen
over Texten: .... 4,13,14 og Exod: ..... 12,10.
..... Hans alder var 2 Aar mindre 6 uger.

På forhånd tak
Venlig hilsen
Kirsten Sanders

[Asger Berg]

Hej Kirstem

Jeg har ikke "gennemrettet", men her er et bidrag, som jeg ser det:

... Hans efterladte Legeme
blev bragt til sit hvilested i Døstrup Kirke tæt
ved Degnestolen fredagen d. 5. maj, da Velærværdige
høylærde hr. Pastor Johannes Krog fra Nordlygom
holdt over ham en bevægel.* Liig- og Klageprædichen

* bevægelig = rørende, jf. ODS:

3.2) (m. aktiv bet.; nu l. br.; især spøg. ell. iron.) som er i stand til at fremkalde sindsbevægelse ell. gøre indtryk (paa andre); rørende. *(han) Verdens Bryst og Fejl heel nøye eftersøger, | Mod Rigdom giver ud bevægelige Bøger.Holb.​Sat.​I.B2v. (musikken) var saa prægtig og saa bevægelig, at jeg ingensteds . . haver hørt den bedre.sa.​Ep. IV.267.

Mvh
Asger

[Kirsten Sanders]

Hej Asger

Tak for din tolkning.
Jeg kendte godt betydningen af bevægelig - den står mange gange i J. Kinch, som jeg har læst en del i.
Kan du ikke også læse det manglende ord i første linje??

Venlig hilsen
Kirsten

[Asger Berg]

Hej Kirsten,

Jeg har skam kigget på 1. linie, men kan ikke læse den. Dog vover jeg at påstå, at der står noget andet end dit forslag. Andre må kigge!

Som jeg ser det noget à la: 
Lørdagen den 29. April døde min 2d.? ældste da ..ste

Mvh
Asger

[Lis Petersen]

Hej Kirsten!

Et lille bidrag:

Løverdagen d: 29 April døde min ..* ældskede eneste
Søn Sl: Søren Wedel Brorson af Mæslinger
efter 9 ugers udtærende Svaghed, om morgenen kl.
5½ da han salig i herren hensov. Hans efterladte Legeme
blev bragt til sit hviilested i Døstrup Kirke tæt
ved Degnestolen fredagen d: 5 Maj, da Velærværdige
høylærde Hr. Pastor Johannes Krog fra Nordlygom
holdt over ham en bevægel: Liig- og Klageprædicken
over Texten: Sap: 4,13,14 og Exod: Zack: 12,10. Det
sal: Barns alder var 2 Aar mindre 6 Uger.

*Mon det er et L ? Så han mener "min Lille Ældskede eneste Søn"?

Vh Lis.

Tilføjet: Jeg véd godt det ikke ligner hans L i Liig, men de kan jo se meget forskelligt ud!

[Vagn Lind]

Jeg mener der kunne stå "min tv:* ældste da eneste
* tvende

i hvert fald 99% sikker på ældste   

[Lis Petersen]

Vagn har sikkert ret i ældste.
Jeg er heller ikke selv helt tilfreds med mit ælskede
tv. som tvende synes jeg dog lyder mærkeligt i den forbindelse.
Men de udtrykte sig selvfølgelig også lidt "mærkeligt" dengang. 

Vh Lis.

[Lis Petersen]

Jeg tænker på, om der simpelthen står:

"Løverdagen d: 29 April døde min Kr.* ældste da eneste
Søn...!"

Fordi de måske netop har fået en søn mere - inden begravelsen..?

*Kr. = Kære

Vh Lis.

[Lis Petersen]

I Kb. 1757-1792 opslag 10, er der ved dåben af en datter (Barbara Agnetha) 3 eksempler på, at Præsten netop bruger denne forkortelse kr. for kære:

Min kr. Hustrue.
Min kr. Farbroder.
Min kr. Moster.

Vh Lis.

[Vagn Lind]

Fordi de måske netop har fået en søn mere - inden begravelsen..?

Har kigget, men det ser det ikke ud til.

Kr. = som forkortelse for "kære" er til gengæld et rigtig godt bud 

[Kirsten Sanders]

Kære alle sammen

Tusind tak for jeres bud.
Det er sikkert, at det er hans første søn. Jeg har tjekket kb. både før og efter. Den næste søn fødes i 1759.

Venlig hilsen
Kirsten