KB Bording, Hammerum, Ringkøbing 1826-1841 AO 42

[Inge Lyngby]

Hej derude,
så har jeg atter brug for hjælp og korrektion.

Jeg Læser:
1835
Født D: 2 Oct Anders Christensen, Døbt i Kirk: D: 8 Nov:
Kristen Lauridtsen og Ane Margrete NielsDtr: Indsidd: i Hestlund.
Faddere: Inger JensDtr Bodh: M... Ane Kierstine .......Datt, Jørgen ......, Jesper Andersen og Søren fra ........
P: 148 No 26
Er der en, der kan hjælpe - tak.
Venlig hilsen
Inge 8600  ???

[Lene Dræby Kottal]

Jeg læser det som flg.:

1835
Født D: 2 Oct Anders Christensen, Døbt i Kirk: D: 8 Nov:
Kristen Lauridtsen og Ane Margrete Nielsdtt: Indsidd: i Hestlund.
Faddere: Inger Jensdtt Bodh: Mk: [altså Bodholt Mark], Ane Kjestine Mortensdtt ..., Jesper Andersen og Kone fra Kjeldhuus [det lå iflg. min viden i Bodholt].

Den sidste bid kan jeg desværre ikke se mig ud af.

mvh Lene Dræby Kottal-Nielsen

[Arne Feldborg]

Kristen Lauridtsen og Ane Margrete NielsDtr er "Indsidd: i Kieldhuus".

Ane Kjerstine Mortensdatter kan jeg ikke rigtig grade. Jeg er ret sikker på at hun bor i Engesvanghuus, men sådan står der altså ikke her.?

[Inge Lyngby]

Mange tak for hjælpen begge to.