Sivert Johansens flytning

[Mogens I. Nielsen]

hej
Jeg har lidt svært ved at tyde tilgangslisten - Sværdborg 1813 - 39 opslag 401

Sivert Johansen xxxxx maj 1835 (måske ankomst)
xx Smed Anders Nielsen
Ornebjerg
xxxx (anmærkninger)

Håber en kan hjælpe mig
Mogens Nielsen

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Sivert Johansen, ankomst d 1ste
Mai 1835

19½ Aar

Tjener Smed Anders Nielsen
i Sværdborg

ank. fra: Ornebjerg

anm. : Ikke anført
(det må være vaccination, der ikke er anført i skudsmålsbogen)
mvh

Jørgen

[Mogens I. Nielsen]

hej Jørgen

mange tak

En lille ting

Hvorfor står de - tjener Anders Nielsen, Sværdborg - under "haandtering"

Er det her han bliver ansat eller ??

hilsen
Mogens Nielsen

[Jørgen Thue Pedersen]

Ja, det betyder at han er i/skal i tjeneste hos...

mvh

Jørgen

[Mogens I. Nielsen]

tak

Mogens Nielsen