Tydning af tekst i kirkebog.

[Vivi West]

Er der mon en venlig sjæl som vil hjælpe med at læse en bemærkning i kirkebogen??
1842-1883 Ramløse, Holbo, Frederiksborg, opslag 105, 29 sep. Caroline Andersen. Der er skrevet en bemærkning, men kanten af siden mangler så det gør det endnu vanskeligere at læse. Ville blive meget glad for hjælp.
På forhånd tak. Hilsen Vivi

[Jeppe Juel Jensen]

Hej.

Jeg læser:  Det fraklippede i ()

Moderen er 33 Aargl:
Dette Barn er at agte som (født i)
Kjøbenhavn, hvor Moderen tje(nte 10)
Maanedersdagen før Fødselen; an(meldt)
dat. 30 Nov. for Kbhavns Magistrat(... )
modtaget svar, dat: 24 Dec?. at (barnet er)
anmeldt til Garnisons Kirkes Mini(sterial)
bog.
-------------
Hvor du vel kan finde hende?

mvh. jeppe.

[Vivi West]

Tusidende tak for hjælpen, moderen har været meget rundt omkring, så dette er helt sikkert en stor hjælp..

Hilsen Vivi