Kirkebog 1701-1734 Lysabild, Als Sønder, Søderborg. Opslag 194 Afsnit 18

[René Faaborg Rasmussen]

Hej dygtige tydere

Kan en venlig sjæl hjælpe med at tyde følgende:
Kirkebog 1701-1734 Lysabild, Als Sønder, Søderborg. Opslag 194 Afsnit 18

Skulle være en Jørgen Paulsen af Pommergaard der får en søn Hans.

På forhånd Tak....

[Thomas Kryhlmand]

Jeg burde kende de fleste af 'specialiteterne' i denne kirkebog, som danner udgangspunktet for min egen slægtshistorie. Blandt disse er, at efternavnet Jørgensen ofte bliver til Jørsen, når det går lidt stærkt med at opregne faddere og andre bipersoner.

Her skal jeg foreslå:

Dom 10 p. Trin. Jørgen Poulsens Barn af Pommersgaard
kaldet Hans, fremst. af Peder Jør(gen)sen af Skovby. R.T. Peder(?)
Jør(gen)sen af Pommersgaard, Claus Christensen af Wiby (Vibøge), Kirsten
Christens ibid. --orta Andersdaatter af Skovby.

Her synes jeg, der står Poulsen. At det nok undervejs bliver til det mere tyskklingende Paulsen er helt normalt.

Jeg prøver at vedhæfte et kortudsnit, der viser Pommersgårds placering i landskabet.

Thomas

[vedhæfting slettet af admin]

[René Faaborg Rasmussen]

Hej Thomas

Mange tak for dit svar og fine kort, jeg skriver lige til dig på din mail.

[René Faaborg Rasmussen]

Er der en forklaring på hvorfor Morens navn ikke blive nævnt?

I samme familie mangler jeg også en tydning på følgende:

Kirkebog 1690-1798 Lysabild, Als Sønder, Søderborg. Opslag 190 Anna Marie født? og opslag 493 Anna Maria død?

På forhånd TAK....

[Inge Nissen]

Hej Rene

på den tid nævnes kvinder som regel kun med navn ved deres egen dåb og eget giftermål - selv når de dør står der somme tider kun at den og dens kone er død. Når kvinder er faddere står der også ofte kun at den og dens hustru stod fadder.

hvornår er Anna Marie/Anne Maria født og død?

der er ingen KB med årstallene 1690-1798 i Lysabild

Lysabild Als Sønder Sønderborg Lysabild  1626 1643 X   X X      
Lysabild Als Sønder Sønderborg Lysabild  1701 1734 X   X X      
Lysabild Als Sønder Sønderborg Lysabild  1735 1780 X   X X      
Lysabild Als Sønder Sønderborg Lysabild  1781 1802 X   X X      
Lysabild Als Sønder Sønderborg Lysabild  1802 1813 X X X X      
Lysabild Als Sønder Sønderborg Lysabild  1813 1833 X X X X X X X
Lysabild Als Sønder Sønderborg Lysabild  1826 1833 X X X X X X X
Lysabild Als Sønder Sønderborg Lysabild  1834 1857 X X X X   X X
Lysabild Als Sønder Sønderborg Lysabild  1834 1880         X    
Lysabild Als Sønder Sønderborg Lysabild  1858 1881   X X X      
Lysabild Als Sønder Sønderborg Lysabild  1858 1888 X            
Lysabild Als Sønder Sønderborg Lysabild  1882 1923  X X X    
Lysabild Als Sønder Sønderborg Lysabild  1888 1928 X      
Lysabild Als Sønder Sønderborg Lysabild  1910 1928  X      
Lysabild Als Sønder Sønderborg Lysabild  1923 1932   X X    
Lysabild Als Sønder Sønderborg Lysabild  1929 1951 X X      


Venlig hilsen Inge

[René Faaborg Rasmussen]

Hej Inge

Tak for dit svar. Undskyld, det gok lidt for hurtigt, jeg ligge for tiden og roder rundt i Søndenborg efter aner, den rigtige kirke er følgende.

Kirkebog 1690-1798 Hørup, Als Sønder, Søderborg. Opslag 190 Anna Marie født? og opslag 493 Anna Maria død?

[Inge Nissen]

Hej

ja jeg havde jo set at du tidligere har efterlyst tydning af noget i Hørup sogn, så jeg havde fundet ud af at der var en KB med de årstal i det sogn - kan du præcisere lidt nærmere hvor på siderne du har fundet noget om Anne Marie?  jeg kan ikke umiddelbart finde en Anne Marie døbt på side 190 og der er tilsyneladende flere An Marie der dør i 1790: en på 22 år (der vist dør i barselsseng), en på 70 og en på 43 ½

jeg har også svært ved at læse den kringlede skrift

Vh Inge

[René Faaborg Rasmussen]

Hej Inge

Den er også svær at tyde den kirkebog, men som jeg ser på Opslag 190, 3 sidste afsnit fra neden, er der en
Dom 6 Rasmus ???? Dater i Hørup, Anne Marie,

I opslag 283 Afsnit 11 får hun en søn ved navn Rasmus med Peder Jörgensen, jeg ved hun dør i 1790 i Hørup men ikke hvad dag og måned.

Opslag 493 afsnit 12 synes jeg der står Peder Jörgensens hustru af Miang Anna Maria, men som sagt så er jeg ved at miste overblikket på Als, synes kirkebøgerne er meget svære at læse....

Håber på hjælp fra jer dygtige folk på forumet....

[Inge Nissen]

Hej

ja du har ret, der står at Rasmus`s datter bliver døbt og kaldet Anna Maria - hans efternavn ser ud til at begynde med P - iflg www.alsnissen.dk er der fra 1732-1750 en Rasmus Petersen på "Hans Duus´s gård" i Hørup, men jeg synes ikke der står Petersen.

Ur??mager Lorentsens hustru i Synderborg {Sønderborg] står først blandt fadderne, så hun har vel båret barnet og bl.a. fadderne er også en Christen Møller, en Hans Christensen(?) og Jørgen Kaads hustru

Hvis Anna Marie er født i 1749 og dør i 1790 burde hun jo være 41 år - og det passer jo fint med i nr 12 på opslag 493 hvor Peder Jørgensens kone af Mjang Anna Marie dør 41 år gammel - jeg kan ikke tyde datoen.

Håber andre også kigger på opslagene

Venlig hilsen Inge

[René Faaborg Rasmussen]

Hej Inge

Tak for dit svar, jeg kan heller ikke se hvilket efternavn Rasmus har, se det som Kristensen, men tror ikke det passer. Jeg må håbe på andre kan tyde det, jeg har opsat den alene på forumet, endnu engang Tak....