AO vielse i Rise-Marstal kirke 1753-1789

[Hanne Probst]

Hej
Jeg ønsker hjælp til følgende vielse mellem Peder Rasmussen og Giertrud Hansdatter i
Rise-Marstal kirke 1753-1789 opslag 263 midt på højre side, Rise sogn Ærø herred, Svendborg amt:
Jeg tror det starter således: Jeg underskrevne Hans Christensen ???og Hans ?
Så er jeg ikke sikker mere. ???
på forhånd tak
Hanne Probst

[Inge Nissen]

Hej

jeg er heller ikke sikkert på ret meget, men det ser ud til at det er underskrevet af 2 Hans  Christensen`er, og i teksten kaldes de hhv Hans Christensen Søndre og Hans Christensen Nørre, begge er bondemænd af Store Riise

resten af teksten tror jeg er standardformuleringer om at forloverne over for sognepræsten forsikrer at der ikke er noget der hindrer dette ægteskab mellem unge karl Peder Rasmussen og pigen Giertrud Hans Datter - teksten ligner den der er ved de andre vielser

håber andre vil kigge nærmere på det

Venlig hilsen Inge

[Søren Reinholdt]

Jeg giver et bud:

Jeg underskrevne Hans Christesen Søndre
og ieg hans Christesen af Nørre Riise, lover herved at være
Sogne Præsten ansvarlig for alt det der i hen
seende til Ægteskabet imellem den unge
Karl Peder Rasmusen og Pigen Giertrud
HansDatter enten nu eller i frem
Tiiden maatte være hinderl.(ig) som herved
af os tilstaaes. Copuleret d. 8(?) Febr
Riise d.   Jan 1769

Præsten var måske lidt ordblind - i hvert fald underskriver de sig Christensen.

Mvh
sr

[Hanne Probst]

Tusind tak for hjælpen