Hjælp til skøde til Christian Andersen på Tunø

[Helen Jepsen]

Jeg håber at få hjælp til manglende ord og ?
Det blev måske lidt langt, men linjerne er korte!

Skøde fra Anders Rasmussen til sønnen Christian Andersen
(Anders Rasmussen var gift med Christen Jensens datter Ane Cathrine Christensdatter)

Samsø Birk Skøde- og panteprotokol 1876-1879, opslag 374 af 676
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?bsid=145263#145263,23490439
Folio 367a
Stempel 13 Kr. 30 Øre   Skjøde
Jeg underskrevne Anders Rasmussen
Husmand paa Thunø, erklærer og til-
staar herved at have overdraget og af-
hændet, ligesom jeg og herved for (fra)?
mig og mine Arvinger til min
Søn Christian Andersen skjøder over-
drager og aldeles afhænder mit paa be-
meldte Thunø eiende og iboende Hus
og Have saavelsom min Ejendoms
Jordlod ved Huset hvilken tilskjødede
Jordlod staaer for Hartkorn 3 Skpr 3/4 Alb.
Gammelskat 3 Kr. 12 Øre under Mat No. 5a
samt det Stedet tilhørende Tørveskifte
Matr. No. 41 som staaer for 3/4 Alb Hartkorn
Gammelskat 5 Øre, tillige med alt mit
ndbo og Udbo og alt hvad jeg ejer af
hvad Navn nævnes kan. Ovennævnte Ejen-
domme overdrages min Søn Christian
Andersen paa følgende Vilkaar og Betin-
gelser. 1. Min Søn Christian Andersen,
Folio 367b
hans Hustru deres Arvinger eller Besid-
der af Stedet, skulde være forpligtede
til at forsørge mig og min Moder Kir-
sten Peders Datter saalænge som vi le-
ver med Husly, Føde saa god som
Familien selv nyder den og 2 Snapse
Brændeviin til hver af os daglig. Han
skal ogsaa give mig det Tobak som
jeg behøver og tillige skal han give os
fornøden og anstændig Klæder, Tvæt(?), Reen-
lighed og Pleje, samt fornøden og for-
svarllig Opvartning i sunde og syge
Dage, alt saaledes som han eller Ved-
kommende i Tilfælde af Klage vil kun-
de ...... det efter uvillige Mænds Skjøn.
Alt frit og uden Betaling af mig. 2. Jeg for-
beholder mig Ret til et Værelse i Huset
til vores Opholdsstue, og deri skal  Husets
Ejer give os en Kakkelovn det fornødne
Brændsel og Lys. 3. Min Søn Christian An-
dersen eller den der er Ejer af Stedet ved vores
dødelige Afgang skal være forpligtede til
at lade vores jordiske Levninger begrave
hæderlig og anstændig efter Landets Skik
og Brug. 4. Som Betaling for det herved
tilskjødede Hus, Jordlod og øvrige Ejendele
skal min Søn Christian Andersen foru-
den de i Skjødet bestemte Ophold, der for
5 Aar kan tilligemed Begravelsesomkost-
ningerne ansættes til 600 Kr. skriver sex
Hundrede Kroner, udbetale al min Gjæld
nemlig til min Søn Rasmus Andersen
600 Kroner skriver Sex Hundrede Kroner.
Og da min Søn Christian Andersen ved
nedenstaaende Paategning forbinder sig sin
Hustru og tilkommende Besidder af Stedet
og øvrige Ejendomme til i alle Maader at
opfylde de ham i dette Skjøde paalagte For-
pligtelser, saa Skjødes og ....... ham
herved ovennævnte Ejendom med al
den Ret og Rettighed jeg selv samme
eiet og havt have hvilken han Alt maa
nyde og bruge som sin uigjenkaldelige
Ejendom fri for Alle og Enhvers Tiltale un-
der min Hjemmel efter Loven. Alt til
Bekræftelse med min egenhændige Under-
skrift i tvende Vidners Overværelse. Thunø
den 29de Novembde 1877. Anders Rasmus-
sen. Til Vitterlighed J. R. Holm.    J Christen-
sen.   Jeg underskrevne Christian An-
dersen forbinder mig herved, min Hustru og
tilkommende Besidder af det mig ved dette
Folio 368a
Skjøde overdragne Hus paa Thunø til i alle
Maader at opfylde de mig i dette Skjøde
paalagte Forpligtelser, saaledes at ingen
grundet Klage ...... skal kunde føres(?)
hvilket jeg alt herved bekræfter med min
Haands Underskrift i tvende Vidners
Overværelse. Thunø Datum ut supra.
Christian Andersen. Til Vitterlighed J.R.
Holm.   J Christensen.    Undertegnede
eneste og myndige Arvinger erklærer os
herved tilfredse med den skete Overdragelse,
hvilket vi herved bekræfte med vore Hæn-
ders Underskrifter. Thunø den 29de Novem-
ber 1877. P.S. Kragh*.    Elisabeth Nielsen          * han hedder Peder Sørensen Koch
R. Andersen. Hele Ejendommens  Værdi
i Handel og vandel kan ansættes til 2000 Kr.
skriver To Tusinde Kroner.
Læst den 13. December 1877.  Schubert(?)

Venlig hilsen
Helen Jepsen

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg læser:

Stempel 13 Kr. 30 Øre  Skjøde
Jeg underskrevne Anders Rasmussen
Husmand paa Thunø, erklærer og til-
staar herved at have overdraget og af-
hændet, ligesom jeg og herved for
mig og mine Arvinger til min
Søn Christian Andersen skjøder over-
drager og aldeles afhænder mit paa be-
meldte Thunø eiende og iboende Hus
og Have saavelsom min Ejendoms
jordlod ved Huset hvilken tilskjødede
Jordlod staaer for Hartkorn 3 Skpr 3/4 Alb.
Gammelskat 3 Kr. 12 Øre under Mat No. 5a
samt det Stedet tilhørende Tørveskifte
Matr. No. 41 som staaer for 3/4 Alb Hartkorn
Gammelskat 5 Øre, tillige med alt mit
Indbo og Udbo og alt hvad jeg ejer af
hvad Navn nævnes kan. Ovennævnte Ejen-
domme overdrages min Søn Christian
Andersen paa følgende Vilkaar og Betin-
gelser. 1. Min Søn Christian Andersen,
hans Hustru deres Arvinger eller Besid-
der af Stedet, skulde være forpligtede
til at forsørge mig og min Moder Kir-
sten Peders Datter saalænge som vi le-
ver med Husly, Føde saa god som
Familien selv nyder den og 2 Snapse
Brændeviin til hver af os daglig. Han
skal ogsaa give mig det Tobak som
jeg behøver og tillige skal han give os
fornøden og anstændig Klæder, Tvæt, Reen-
lighed og Pleje, samt fornøden og for-
svarllig Opvartning i sunde og syge
Dage, alt saaledes som han eller Ved-
kommende i Tilfælde af Klage vil kun-
Folio 367b
de forsvare det efter uvillige Mænds Skjøn.
Alt frit og uden Betaling af mig. 2. Jeg for-
beholder mig Ret til et Værelse i Huset
til vores Opholdsstue, og deri skal Husets
Ejer give os en Kakkelovn det fornødne
Brændsel og Lys. 3. Min Søn Christian An-
dersen eller den der er Ejer af Stedet ved vores
dødelige Afgang skal være forpligtede til
at lade vores jordiske Levninger begrave
hæderlig og anstændig efter Landets Skik
og Brug. 4. Som Betaling for det herved
tilskjødede Hus, Jordlod og øvrige Ejendele
skal min Søn Christian Andersen foru-
den de i Skjødet bestemte Ophold, der for
5 Aar kan tilligemed Begravelsesomkost-
ningerne ansættes til 600 Kr. skriver sex
Hundrede Kroner, udbetale al min Gjæld
nemlig til min Søn Rasmus Andersen
600 Kroner skriver Sex Hundrede Kroner.
Og da nu min Søn Christian Andersen ved
nedenstaaende Paategning forbinder sig sin
Hustru og tilkommende Besidder af Stedet
og øvrige Ejendomme til i alle Maader at
opfylde de ham i dette Skjøde paalagte For-
pligtelser, saa skjødes og bebreves* ham        * https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=bebreve
herved ovennævnte Ejendom med al
den Ret og Rettighed jeg selv samme
eiet og havt have hvilken han Alt maa
nyde og bruge som sin uigjenkaldelige
Ejendom fri for Alle og Enhvers Tiltale un-
der min Hjemmel efter Loven. Alt til
Bekræftelse med min egenhændige Under-
skrift i tvende Vidners Overværelse. Thunø
den 29de November 1877. Anders Rasmus-
sen. Til Vitterlighed J. R. Holm.    J Christen-
sen.  Jeg underskrevne Christian An-
dersen forbinder mig herved, min Hustru og
tilkommende Besidder af det mig ved dette
Folio 368a
Skjøde overdragne Hus paa Thunø til i alle
Maader at opfylde de mig i dette Skjøde
paalagte Forpligtelser, saaledes at ingen
grundet Klage derover skal kunde føres,
hvilket jeg alt herved bekræfter med min
Haands Underskrift i tvende Vidners
Overværelse. Thunø Datum ut supra.
Christian Andersen. Til Vitterlighed J.R.
Holm.  J Christensen.    Undertegnede
eneste og myndige Arvinger erklærer os
herved tilfredse med den skete Overdragelse,
hvilket vi herved bekræfte med vore Hæn-
ders Underskrifter. Thunø den 29de Novem-
ber 1877. P.S. Kragh*.    Elisabeth Nielsen          * han hedder Peder Sørensen Koch
R. Andersen. Hele Ejendommens Værdi
i Handel og Vandel kan ansættes til 2000 Kr.
skriver To Tusinde Kroner.
Læst den 13. December 1877.  Schubarth

Mvh
Bjarke

[Helen Jepsen]

Hej Bjarke
Tusind tak for tydningen og for henvisningen.
Venlig hilsen Helen