Tysk - vielse - Görlsdorf -1853 - kræver ikke Archion.dk

[Stegemüller]

Suk - jeg lærer det aldrig

Jeg troede, det blev lettere med årene

Om hende skal I nok vide, at hun første gang var gift med Friedrich Wilhelm Steinicke, (Büdner und) Garnweber, der døde i Görlsdorf den 15. juli 1852.

Landeskirchliches Archiv der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz, Kirchenkreis Seelow, Görlsdorf, Gesamtkirchenbuch 1835-1901, Bild 338/420

1853 - 1.
Friedrich Michael Schultz Mus___. 
4 ehel Sohn der Bauer Gottlieb Schultz in Petersdorf.
30.
Vaters ___.
___.

Caroline Wilhelmine Steinike gb. Gösche od[er] Gesche.
___ der † Garnweber Friedr Steinike Tochter der ___ sigen ___ Frdrich Gesche in ___ Eberswalde. 32.
mit seh___ ....
___ gravida. ___ Acta. ___ atti
Dreizehnten 13te Febr.

Drögsen.

Kirkebogen ve. side - manden.

Kirkebogen hø. side - kvinden.

[Bjarke Thyrrestrup]

Et bud på det meste - det latinske vil jeg overlade til andre:

Friedrich Michael Schulz Muschus
4 ehl Sohn des Bauers Gottlieb Schulz in Petersdorf.
30.
Vater schriftl.
ledig

Caroline Wilhelmine Steinike gb. Gösche od[er] Gesche.
Wittwe des † Garnweber Friedr Steinike Tochter des Bürgers u Eigenthümer Frdrich Gesche in Neustadt Eberswalde.
32.
mit schrift. Consens des Vaters
Wittwe gravida cf. Acta. quad att....ad .... anni 1853
Dreizehnten 13te Febr.

Droysen

Se også her:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XKP9-T24?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AJQD9-2QY&action=view - nr. 1/1854


Mvh
Bjarke

[Inger Buchard]

Friedrich Michael Schulz Musikus

Gommen er musiker

Inger Buchard

[Stegemüller]

I skal begge have tusind tak for jeres input til dette, der for mig var helt umuligt.