Tysk - dåb - Görlsdorf - 1762 - kræver ikke Archion.de

[Stegemüller]

Hej

Nej, Lau Michelsen har ret: De bliver ikke lettere med årene, og jeg vil jo i virkeligheden helst klare mig selv

Har I en mening om følgende:

Landeskirchliches Archiv der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz, Kirchenkreis Seelow, Görlsdorf, Gesamtkirchenbuch 1694-1834, Bild 408/508

1762
Den 21ten Nov. Nachmittags um 2 Uhr, ist der hiesigen Schmidts, M[str.]
Martin Jangs Ehefrau, Eva Maria Pechmannin mit
einem gesunde(?) Söhnlein glüchlich entbunden, ___ in der
___ ___, den 24ten ejusdem genennet worden:
Carl Gottlieb Jang.

Pathen:
1) Christian Janck, hiesigen Garnweber Meister
2) Martin Margrave, Egs(?) alhier Ga___st(?) Mann geb. C. Liertzen
3) Hans Müller, hiesigen Bauer, S___ Hr. Kir. ___ (han plejer at være "Kirchen Vorsteher") Cun[o]
4) Dorothea Korninn, geb(?) hisige Eusta___, Christoph Pechmanns Ehef[rau]
5) ___ Sigismund Korn, hisig Unter-Müller ___
6) Eva Maria Schultzen, der hisige Schul___, Martin Behlendorfs, Ehe[frau]

Kirkebogen har I her.

[Lau Michelsen]

Til første del, uden garanti for endelser...

1762
Den 21ten Nov. Nachmittags um 2 Uhr, ist der hiesigen Schmidts, M[str.]
Martin Jangs Ehefrau, Eva Maria Pechmannin mit
einem gesunde Söhnlein glüchlich entbunden, welcher in der
heiligen Hause, den 24ten ejusdem genennet worden:
Carl Gottlieb Jang.

[Stegemüller]

Også mange tusind tak for denne tydning!

Endelserne har ikke stor betydning.