KB 1739-1748 Sædder Bjæverskov, Præstø opslag 39

[Inge-Lise Nielsen]

Hej
Jeg beder om hjælp til følgende
i højre side.
Dom Qvafl Modog ???? Mathias Jensen og Karen
nsDatter af Alchestrup  ???

Jeg tror det handler om min 5 gange tipoldeforældre

Det der står i margen er for mig helt ulæseligt.

På forhånd tak

Med venlig hilsen
Inge-Lise Nielsen

http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=39&bsid=155296&kb=Pr%C3%A6st%C3%B8+amt%2C+Bj%C3%A6verskov%2C+S%C3%A6dder%2C+1739-1748%2C+EM%2C+F%C3%B8dte%2C+Konfirmerede%2C+Viede%2C+D%C3%B8de

[Kathrine Tobiasen]

Hej Inge-Lise

Jeg læser:
Dom. Qvasimod. publice absolvert Mathias Jensen og Karen
..datter af Alchestrop for begangen leyermaal med hverandre.

Dom. Quasimodogeniti er 1. søndag efter påske. I 1747 var det 9. april.

[Inge-Lise Nielsen]

Til Kathrine Tobiasen
Jeg siger så mange tak for hjælpen

Med venlig hilsen
Inge-Lise Nielsen