Skifte efter Edel Kirstine Christiansdatter og Christian Jørgensen del 4

[Helen Jepsen]

Jeg håber at få hjælp til dette skifte, hvori der er mangler og ?.

Samsø Birk Skifteprotokol for Tunø 1805-1864, opslag 164 af 240
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=17021169#132767,33315199

DEL 4
Aar 1835 de 27de Mai, blev Skiftesamling afholdt
paa Thunøe(?) i Stervboet efter afdøde Huusmand Christian
Jørgensen og Hustrue Edel Kirstine Christensdatter, og
blev Skifteretten betjent af Birkedommer Bay i Over-
værelse af Vitterlighedsmændene, Rasmus Hansen og Ras-
mus Sørensen. Af Stervboets Paagjeldende mødte den u-
myndige Arvings fødte Værge Jordbruger Hans
Jørgensen af Thunøe, der er den Umyndige Farbro-
der og som har tiltraadt Værgemålet i stedet for ham(?)
......., nu afdøde Lægdsmand Jørgen Christiansen. Sogne-
degn Hr. Hvalsør, var som Constitueret Skifteforvalter
har registeret Boet, mødte og foreviste en under
10de Marts sidstleden afholden Auctions Forretning
hvorved en Del af Stervboets Løsøre er bortsolgt
og udbragt til den Summa 81 Rbd 3 Mk 10 Sk Sedler og Tegn
Ifølge den nu afdøde Værge Jørgen Christiansens Ønske
Folio 162b
er en stor Deel af Stervboets Løsøre ikke realise-
ret;men da den nuværende Værge Hans Jørgensen tro-
er det fordelagtigere for den umyndige Arving
at Boets Løsøre Eiendele , alle med Undtagelse af
en Dragkiste en Sengs Klæder, Moderens Gang Klæ-
der og linned samt en Kakkelovn bortsælges ved Auc-
tion, og det derved udkomne Beløb tiligemed Auctions-
beløbet for den allerede afholdte Auction ......   .....
bringende(?) for den Umyndige, saa besluttede Skifte-
retten i Forening med Værgen at Auction over
Stervboets Løsøre med Undtagelse af de ovenfor nævn-
te Ting, der i Natura skal udlægges Myndlingen
afholdes, og blev Auctionen bestemt til Afholdelse i
næste Maaned, ligesom det ogsaa blev vedtaget, at
Kjøberen ved den nu bestemte Auction skal til-
staaes Credit mod Betaling af Auctionsbelø-
bet indtil 1ste Novbr. indeværende Aar. Forhand-
lingen blev derpaa for idag sluttet og bekræftet med
Underskrift.      Bay    L.S. Hvalsøe
Hans Jørgensen
Som Vitterlighedsmænd
R. Hansen   R. Sørensen
Videre fortsat Pagina 168.

Venlig hilsen
Helen Jepsen

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej Helen!
Her er min læsning:
Samsø Birk Skifteprotokol for Tunø 1805-1864, opslag 164 af 240
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=17021169#132767,33315199

DEL 4
Aar 1835 den 27de Mai, blev Skiftesamling afholdt
paa Thunøe i Sterboet* efter afdøde Huusmand Christian   * eller Stærboet.
Jørgensen og Hustrue Edel Kirstine Christensdatter, og
blev Skifteretten betjent af Birkedommer Bay i Over-
værelse af Vitterlighedsmændene, Rasmus Hansen og Ras-
mus Sørensen. Af Sterboets Paagjeldende mødte den u-
myndige Arvings fødte Værge, Jordbruger Hans
Jørgensen af Thunøe, der er den Umyndiges Farbro-
der og som nu har tiltraadt Værgemaalet i stædet for hans
Fader, nu afdøde Lægdsmand Jørgen Christiansen. Sogne-
degn, Hr. Hvalsøe, der som constitueret Skifteforvalter
har registreret Boet, mødte og foreviste en under
10de Marts sidstleden afholden Auctions-Forretning
hvorved en Deel af Sterboets Løsøre er bortsolgt
og udbragt til den Summa 81 Rbd 3 Mk 10 Sk Sedler og Tegn.
Ifølge den nu afdøde Værge, Jørgen Christiansens Ønske,
Folio 162b
er en stor Deel af Sterboets Løsøre ikke realise-
ret; men da den nuværende Værge Hans Jørgensen tro-
er det fordeelagtigere for den umyndige Arving
at Boets Løsøre-Eiendele, allene med Undtagelse af
en Dragkiste, en Sengs Klæder, Moderens Gang Klæ-
der og Linned, samt en Kakkelovn bortsælges ved Auc-
tion, og det derved udkomne Beløb tilligemed Auctions-
beløbet for den allerede afholdte Auction, gjøres frugt-
bringende for den Umyndige, saa besluttede Skifte-
retten, i Forening med Værgen, at Auction over
Sterboets Løsøre, med Undtagelse af de ovenfor nævn-
te Ting, der i Natura skal udlægges Myndlingen,
afholdes, og blev Auctionen bestemt til Afholdelse i
næste Maaned, ligesom det ogsaa blev vedtaget, at
Kjøberne ved den nu bestemte Auction skal til-
staaes Credit mod Betalning af Auctionsbelø-
bet indtil 1ste Novbr. indeværende Aar. Forhand-
lingen blev derpaa for idag sluttet og bekræftet med
Underskrivt.      Bay    L.S. Hvalsøe
Hans Jørgensen
Som Vitterlighedsmænd
R. Hansen   R. Sørensen
Videre Fortsat Pagani [=Pagina] 168.

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej igen!

Det må være "L.C.Hvalsøe" der skal stå.
Se:
https://www.danishfamilysearch.dk/cid3552533

[Helen Jepsen]

Hej Jørgen
Tusind tak for hjælpen.
Det var flovt, at jeg ikke så der stod Sterboet!
Jeg har tidligere skrevet, at det var barnets mors halvbror,
der var værge. Det var forkert. Jeg tror, der stod Jørgen Christensen
i første del af skiftet (ikke tjekket).
Iflg. FT 1840 var pigen i pleje hos Hans Jørgensen. Det får jeg så forklaring på nu,
hvor han er hendes værge.
Aarhus, Ning, Tunø, Thunøe, En gaard, 40, FT 1840, A4429
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Hans Jørgensen     39     gift          Gaardmand      
Anne Kjerstine Sørensdatter     36     gift          Hans kone [Hans Jørgensen]      
Søren Hansen     10     ugift          Deres barn [Hans Jørgensen og Anne Kjerstine Sørensdatter]      
Bodil Marie Hansdatter     9     ugift          Deres barn [Hans Jørgensen og Anne Kjerstine Sørensdatter]      
Michel Hansen     5     ugift          Deres barn [Hans Jørgensen og Anne Kjerstine Sørensdatter]      
Anne Cathrine Kjerstine Hansdatter     2     ugift          Deres barn [Hans Jørgensen og Anne Kjerstine Sørensdatter]      
Anne Christine Christiansdatter     6     ugift          Deres pleiedatter [Hans Jørgensen og Anne Kjerstine Sørensdatter]      
Mette Cathrine Mortensdatter     57     enke          Huusmoderens moder, har sit ophold af
Venlig hilsen Helen