CV i Politiprotokol

[Klaus Guldager]

Bagersvend Dichmann i Store Heddinge blev i 1842 sigtet for uorden mht vægten af noget brød. Han måtte i Politiretten gennemgå sit CV. Jeg mangle at tyde et par ord og håber på hjælp  her i Forum.

mvh Klaus

det er fra linje tre:

at være 37 Aar gl, født i Lübeck af Fader  Johan Christian
Dichmann Vinhandler og Moder Kathrine Krams-
berg, confirmeret i Danzig og er døbt i Lübck, i hvilken
Kirke mindes ikke. Da han var 2 Aar gl. fløttede han Foræl-
dre til Danzig og der blev han confirmeret. - I 1821 blev
han Svend i Bagerlauget der. Han reiste dernæst ved sin Pro-
fession og har 2 Gange været i Dannemark og sidste
Gang har han omtrent været i 5 Aar i Dannemark, og han har
arbeidet i den Tid i Sorø hos Høffmann 14 Dages Tid; blev
??? hos Hierholdt?? i  ??, men dette var den første
Gang han var i Dannemark, og endiv?? hos Safft paa
5te Aar, foruden i Helsingøer har han arbeidet første
Gang, han var i Dannemark, i omtrent 2 Aar hos Bager ??-
din paa Hammermøllen, og oplyser endvidere saavel hans
Vandrebog, der ligger paa Politikammeret, som en Vandels??-
bog, der ligger hjemme, hans Tjenesteforhold.  Han har
aldrig været tiltalt eller straffet.-

[Ole Westermann]

Stadig et par løse ender:

at være 37 Aar gl, født i Lübeck af Fader  Johan Christian
Dichmann Viinhandler og Moder Ane Kathrine Krams-
berg, confirmeret i Danzig og er døbt i Lübck, i hvilken
Kirke mindes ikke. Da han var 2 Aar gl. fløttede hans Foræl-
dre til Danzig og der blev han confirmeret. - I 1821 blev
han Svend i Bagerlauget der. Han reiste dernæst ved sin Pro-
fession og har 2 Gange været i Dannemark og sidste
Gang har han omtrent været i 5 Aar i Dannemark, og han har
arbeidet i den Tid i Sorø hos Høffmann 14 Dages Tid; blev
..... hos Heerholdt i 6 Uger, men dette var den første
Gang han var i Dannemark, og endiv... hos Safft paa
5te Aar, foruden i Helsingøer har han arbeidet første
Gang, han var i Dannemark, i omtrent 2 Aar hos Bager Un-
din paa Hammermøllen, og oplyser endvidere saavel hans
Vandrebog, der ligger paa Politikammeret, som en Vandre-
bog, der ligger hjemme, hans Tjenesteforhold.  Han har
aldrig været tiltalt eller straffet.-

mvh Ole

[Klaus Guldager]

Hej Ole.
Mange tak for hjælpen - igen!
mvh
Klaus

[Ole Westermann]

Og endiv... er jo nok en fejlskrivning af endvidere, som ville passe godt i sammenhængen.

[Klaus Guldager]

Det har jeg også overvejet - og tror, at det er sådan.

mvh
Klaus

[Ole Westermann]

Her i 1840
Præstø, Stevns, Store Heddinge Købstad, Algade, , 57, FT-1840, B3846
Johan Frederik Saft     66     Gift          Bagermester      
Josephine Wilhelmine Saft     35     Gift          Kone      
Johan Hendrik Digman     35     Ugift          Bagersvend      
Anne Kirstine Petersen     20     Ugift          Tjenestepige      

[Klaus Guldager]

Tak for det, Ole.
Jeg har godt styr på Dichmann, som senere ses sammen med Josephine Wilhelmine Saft i København. Jeg mangler dog Dichmanns død og begravelse.
mvh
Klaus