Tydning af optegnelse i Horsens Rådstueprotokol 1853

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af en optegnelse i Horsens Rådstueprotokol 1853, se venligst vedhæftede, vedr. Enkemadam Møller (Nicoline Petrine Jensen, enke efter købmand Herlev Møller).

Jeg har store problemer med at tyde teksten, der er skrevet lidt sjusket (synes jeg!).

Jeg læser:

Aar 1853 /d. ??? / indfandt Borgemesteren og ??? sig i følgende
Steder og ???, dels for at adskille ???, og dels for at sætte de
??? Steder i Grundtakst.

1. I Enkemadam Møllers Gaard(?) 217 og ??? 216, som hidtil har
staaet i ??? Grundtakst 97 Rdl 72 Sk. Stederne Bost? blev saaledes ???, at
# 217 blev ansat til 80 Rdl og # 216, d?? kjøbt af Kjøbmand Kryger,
til 17 Rdl 72 Sk.

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Ole Westermann]

Lidt sjusket ? - næh - overordentlig sjusket !
Mit forslag:

Aar 1853 >d. 8 Februar< indfandt Borgemesteren og Rodemesteren sig i følgende
Steder og Gaarde, dels for at adskille Grundtaxt, og dels for at sætte de
nyopførte Steder i Grundtaxt.

1. I Enkemadam Møllers Gaard No 217 og ...khaupt? No 216, som hidtil har
staaet i  samlet Grundtaxt 97 Rdl 72 Sk. ----- >Taxten< blev saaledes deelt, at
No 217 blev ansat til 80 Rdl og No 216, der er kjøbt af Kjøbmand Kryger,
til 17 Rdl 72 Sk.

mvh Ole

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Ole

Tak for hjælpen!

Venlig hilsen
Kristian