Tydning af borgerskabs optegnelse - Friderick Christian Frideriksen Winther 1775

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af en borgerskabsoptegnelse for Friderick Christian Fridericksen Winther, Horsens 1775, se venligst vedhæftede.

Jeg læser:

d. 24de (Sept. 1775) Vandt Friderick Christian Fridericksen Winther Barnføed
paa Steensballegaard sit Borgerskab og aflagde Sin
Borgerlige Eed i ??? vilde Ernære sig
?? ??? ??? Specerie og ??? samt
Øl Bryggerie og B?? ?? til Byen
??. Og Øvrige ??? udi ??? Sin Andeel.

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Ole Westermann]

Det er jo noget svagt i blækket - et forsøg:

d. 24de (Sept. 1775)
Vandt Friderick Christian Fridericksen Winther Barnføed
paa Steensballegaard Sit Borgerskab og aflagde Sin
Borgerlige Eed, Angav ville Ernære Sig
af Grovhandel, Specerie og Iisenkram samt
-- Bryggen og Brenden,    Gav til Byen
5 mk,  Og Øvrige Vedkommende Hver Sin Andeel.

Se også https://www.ddd.dda.dk/nygaard/visning_billed.asp?id=410151&sort=e

mvh Ole

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Ole

Tak for hjælpen! Ja, Nygaards seddel om ham kendte jeg til.

Venlig hilsen
Kristian