Borgerskab - Herlev Jørgensen Møller - Horsens

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af optegnelsen om borgerskab til Herlev Jørgensen Møller, den 14.09.1778 i Horsens. Se venligst vedhæftede.

Jeg læser:

d. 19de Septbr (1778) aflagde ligeledes Herlev Jørgensen
barnføed i Helbergs Mølle i Stiernholms
Amt, Bierre Herred, Klachring Sogn, hvor
fra hand ??? Frieheds Pasß fra Herska-
bet paa Palsgaard, som han her ved Raad-
stue Retten foreviiste og udleverede Copie
af af Dato                h?? Borger-
lige Eed, og vandt sit Borgerskab paa
at ernære sig af Kiøbmandsskab med
grove og andre Vahre, Alm?? Kram undta-
gen, samt Bryggeri Brænderi og Værtshuus-
hold. Gav til Byen 2 Mk. Og til hver Ved-
kommende sin Andeel.

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Ole Westermann]

Mit forslag:

Den 19de Septbr (1778) aflagde ligeledes Herlev Jørgensen
barnføed i Helbergs Mølle i Stiernholms
Amt, Bierre Herred, Klachring Sogn, hvor
fra Hand med Frieheds Paß fra Herska-
bet paa Palsgaard, som han her ved Raad-
stue Retten foreviiste og udleverede Copie
af af Dato        (mangler)        sin Borger-
lige Eed, og vandt sit Borgerskab paa
at ernære sig af Kiøbmandsskab med
grove og andre Vahre, Alen Kram* undta-     
gen, samt Bryggen, Brenden og Værtshuus-
hold. Gav til Byen 2 Mk. - Og til hver Ved-
kommende sin Andeel.

*se https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=alenkram&tab=for  - mon ikke det er klædestof (metervarer) o.lign.

mvh Ole

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Her er mit bud:
d. 19de Septbr (1778) aflagde Ligeledes Herlew Jørgensen
barnføed i Helbergs Mølle i Stiernholms
Amt, Bierre Herred, Klachring Sogn, hvor
fra Hand med Frieheds Paß fra Herska-
bet paa Palsgaard, som han her ved Raad-
stue Retten foreviiste og indleverede Copie
af af Dato  [mangler]  sin* Borger-          *sit rettet til sin
lige Eed, og vandt sit Borgerskab paa
at ernære sig af Kiøbmandskab med
grove og andre Vahre, Alen Kram undta-
gen, samt Bryggen, Brenden og Vertshuus-
hold: Gav til Byen 2 Mk. - Og til hver Ved-
kommende sin Andeel.

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Ole og Jørgen

Tak for jeres indlæg og hjælp!

Venlig hilsen
Kristian