Tysk - dåb - Görlsdorf - 1740 - kræver ikke Archion.de

[Stegemüller]

Hallo

(Ich bin immer noch hier (ich habe überlegt, Legacy durch Familiy Historian zu ersetzen).)

Er der mon en af jer, der kan få noget ud af følgende?

Landeskirchliches Archiv der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz, Kirchenkreis Seelow, Görlsdorf, Gesamtkirchenbuch 1694-1834, Bild 371 og 372/508

1740
7 d. 20. Dec. ind der Nacht um 12 Uhr ist Michael Schön___ Krü-
ger in Görlsdorff Ehefrau Cath. Elisab. Pechmannin mit eine jun-
gen Tochter ___ ___, ___ d. 23 in den heil. Taufe genennet
worden:
Louise.

Die Pathen sind:
1) Mstr. Martin G___ den hiesigen Schmid
2) An. Louise Jah___ Gottfried Pechmanns hiesig Bruders Ehefrau
3) Fr. Eve Marie Shulze Martin bes___ hiesig Shulzes Sohn

NB. wirst in der ___ Lise mit ___
___


I får to kirkebogssider:

1) Side 371 nederst - en højre side

1) Side 372 øverst - en venstre side

[Inger Buchard]

1740
7 d. 20. Dec. in der Nacht um 12 Uhr ist Michael Schönaus Krü-
gers in Görlsdorff Ehefrau Cath. Elisab. Pechmannin mit einer jun-
gen Tochter darnieder kommen, welche d. 23 in den heil. Taufe genandt
worden:
Louise.

Die Pathen sind:
1) Mstr. Martin Gang, der hiesige Schmid
2) An. Louise Jah___ Gottfried Pechmanns hiesig Bauers Ehefrau
3) Fr. Eve Marie Schulten Martin Bohlenknechts hiesig Schultzens Sohn

NB. muß in der künftig Liste mit ___nde [nyt kirkeår - ny liste?]

Inger Buchard
___

[Stegemüller]

Det er så godt. Mange tak.

Arh ... den liste.

[Ole Westermann]

Endnu et skud:

1740
7 Den 20. Dec. in der Nacht um 12. Uhr ist Michael Schönens Krü-
gers in Görlsdorff Ehefrau Cath. Elisab. Pechmannin mit eine jun-
gen Tochter darnieder kommen, welche den 23. in der heil. Tauffe genennet
worden:    Louise.
                                                                  Die Pathen sind:
1) Mstr. Martin Ganz  der hiesigen Schmid.
2) An. Louise Jahnin Gottfried Pechmanns hiesig Bauers Ehefrau.
3) Fr. Eve Marie Shulzen Martin Beslendorff hiesig Schultzes Sohn*      *fejl - vel Tochter
                                          NB. muß in der künftig(e) Liste mit ......?

mvh Ole

[Stegemüller]

Interessant! Tak.

Har I behov for et billede mere af den næste side - eller har I den tekst, der er behov for?