Borgerskab - Offer Jensen - Horsens

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af optegnelsen om Offer Jensens borgerskab i Horsens d. 11.05.1812, se venligst vedhæftede.

Jeg læser:

Anno 1812 den 11 May mødte for mig Offer Jensen, fød i
Hornborg, som begierede at vinde Borgerskab, som Kiøbmand,
her i Byen. Han foreviste son Friheds-Pas, udstedt udi Land-
m?? i Sessionen for Aarhuus Amt den 18 April 1805.
Tillige beviste han, at være boesat(?) her i Byen, samt at have
anskaffet sig borgerlig Mundering og Vaabentøye. Det
begierede Borgerskab blev bemeldte Offer Jensen tilstaaet,
efterat han havde aflagt sin Borger-Eed og betalt til Byens
Kasse 1Rd.
        ??Hansen

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Ole Westermann]

Han foreviste sit Frieheds-Pas, udstædt udi Land-
Milice-Sessionen ...etc

boesat - ok

mvh Ole

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Ole

Mange tak!

Venlig hilsen
Kristian