Kort tekst i skødeprotokol

[anørgaard]

https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=16968000#222426,42035038 (nederst venstre side)

Jeg tyder:

x Peder Nielsen paa Yding Mark tilstaar at x
x 500 Rbd. og 52 x x x x x x
x i god x bliver afbetalt indtil x
1823 paa Søren Pedersens x x ieg x
x derpaa hans x. - Peder Nielsen

[Poul F. Andersen]

Et ufuldstændigt forslag:

C..?..en Peder Nielsen paa Yding Mark tilstaar at hans
Capital 500 Rbd. og 52 rede ? maae staae uopsagt mens
Renterne i god Betalingstid bliver afbetalt indtil Aaret
1823 paa Søren Pedersens Panteforskrivning hvorfor ieg be-
der herpaa hans Tilstaaelse. - Peder Nielsen

[anørgaard]

Tak for hjælpen

[Ole Westermann]

Fylder på:

Creditoren Peder Nielsen paa Yding Mark tilstaar at denne
Capital 500 ^r. N.V. og 52 ^r. rede Sølv maae ...etc...

mvh Ole

[anørgaard]

Tak til dig også