Tysk - dødsårsag - Görlsdorf - 1865 - kræver ikke Archion.de

[Stegemüller]

Jeg er "kun" i tvivl om dødsårsagen, der måske er "interessant".

Landeskirchliches Archiv der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz, Kirchenkreis Seelow, Görlsdorf, Gesamtkirchenbuch 1694-1834, Bild 248/420

1865

Kan det være, hun hænger sig?

Drei Zehnten (13) Juni.
___mittag 10 Uhr
___ dieselbe im Wer-
nuline(?) ___ gefunden,

noget med "sich gehängt"?....

En lille bid af kirkebogen findes her

[Ole Westermann]

Et skud med mangler:

Dreizehnten (13) Juni.
Vormittags 10 Uhr
wurde dieselbe im We.-
..line? See gefunden,
in welchen sie sich im
Bl..... gesteigt
hätte.

Så det ser ud til, at hun har druknet sig i en sø.

mvh Ole

[Stegemüller]

Mange tak Ole.

Det er synd! Hun har været enke i otte måneder.

Der er et stykke fra at hænge sig til at drukne sig, men resultatet er det samme.

[Inger Buchard]

Dreizehnten (13) Juni.
Vormittags 10 Uhr
wurde dieselbe im Wer-
melin See gefunden,
in welchen sie sich im
Wahnsinn gestürzt
hatte.

Inger Buchard

[Ole Westermann]

Det ser rigtigt ud - det hjælper med en facitliste.

mvh Ole

[Stegemüller]

Tusind tak. I fællesskab er I bare så gode.

Hvor er det synd for hende.