Tysk - død - Görlsdorf - 1852 - kræver ikke Archion.de

[Stegemüller]

Noch einmal

Landeskirchliches Archiv der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz, Kirchenkreis Seelow, Görlsdorf, Gesamtkirchenbuch 1835-1901, Bild 222/420

No.: 1852, 7, 4 m.
Vor- und Zunamen des Verstorbenen (bei Kinder auch Namen und Stand des Vaters): Fridrich Wilhelm Steinicke
Stand des Verstorbenen: Büdner u[nd] Garnweber
Alter (Jahre, Monate, Tage): 33, 10
Ob der Verstorbene einen Vat?- und majoren oder minoren Kinder hinterlaßen: Wittwer.  3 min. Kinder(?)
Tag und Stunde der Todes in Buchstaben und Zahlen: fünfzehnten 15den Julÿ. fünf __. 5
Krankheit, Woran er gestorben: Schwindsucht
Prediger: Drögßen(?) mit ___
Tag der Begräbnisse: 17de Julÿ
Kirchhof wohin er begraben worden: Standens u[nd] ___

1) Kirkebogens venstre side.

2) Kirkebogens højre side.

[Ole Westermann]

Det er jo noget tåget gnidderværk - et skud:

No.: 1852, 7, 4 m.
Vor- und Zunamen des Verstorbenen (bei Kinder auch Namen und Stand des Vaters): Friedrich Wilhelm Steinicke
Stand des Verstorbenen: Büdner u[nd] Garnweber
Alter (Jahre, Monate, Tage): 33, 10
Ob der Verstorbene einen Vat?- und majoren oder minoren Kinder hinterlaßen: Wittwer.  3 min. Kinder
Tag und Stunde der Todes in Buchstaben und Zahlen: fünfzehnten 15den Julii. früh .. 5
Krankheit, Woran er gestorben: Schwindsucht
Prediger: Dröysen mit Sacrament?
Tag der Begräbnisse: 17de Julii
Kirchhof wohin er begraben worden: Standens? u[nd] B......iß?

mvh Ole

[Stegemüller]

Tak for de pæne ord - og for al din hjælp og bistand.

Ja, her vi/jeg godt nok fået vores/min sag for.