tydning af Skiftet efter Niels Nielsen Rask

[Jan Bundgaard Pedersen]

Jeg mangler hjælp til tydning af skiftet efter Niels Nielsen Rask.

Skiftet findes her:
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=194493&side=137

Opslag 137 højre side fra midten - hele venstre side og ca halvdelen af højre side på opslag 138

Det meste af den første halve side har jeg selv kigget på og kan få en del ud af. Men de sidste 1,5 side får jeg kun navnene ud af og meget få ord.

Her er min tydning:

Folio 136
Aar 1835 Torsdagen den 10de September  blef Skiftebehandlingen
efter af?: Gaardmand Niels Nielsen af Kjellerup efter ???
fra 24de f.M. ??? paa herredskontoret af Skifteforretnin
gen, Justitsraad og Herredsfoged Holm med ??? Ben
zon og ?mann.
Ved Skiftet ??? Dag mødt Enken med Arvinger
Gaardmand Niels Nielsen af Almtoft, den mindreaarige Søn
Niels Nielsen samt ??? ??? Gaardmand Niels Sørensen
af Kjellerup, som tillige indført til ??? ??? for at ???
??? og Curator for den mindreaarige Søn.
Enken med ??? anmelte at der paa  ???
??? og læst ??? hæftelse Prioritets Gjæl 1481rbd 11 ???
Sølv samt ??? i Klatgjæld til ??? ??? 22rbd Sedler.
Anmelte Gjæld ??? ??? med vad der ??? ??? ???
??? ??? og ??? Bank pant og Enken Jeg ???
??? og har derfor Skifte? dag ??? Levet sig ??? ???
???.
??? ??? og den mindreaarige Søn med
Curator erkjendte den anmeldte Gjæld Rigtig ??? og
??? ??? ??? noget at indvende imod de? Af Enken
??? ??? ??? Arvinger og da ??? ???
??? ???  med det som under ??? ???
??? ??? fremkommen, som blef ??? ???
Det fortsætter på Folie 136b og 137 men herfra er det kun navne jeg kan tyde og meget få ord.

[Ole Westermann]

Skarpere og uden ridser på https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-QQ9R-54QZ?i=138&cat=452214

mvh Ole

[Ole Westermann]

Aar 1835 Torsdagen den 10de September  blev Skiftebehandlingen
efter afgangne Gaardmand Niels Nielsen af Kjellerup efter Udsættelse
fra 24de f.M. fortsat paa Herredskontoiret af Skifteforvalte-
ren, Justitsraad og Herredsfoged Holm med Vidnerne Ben-
zon og Trochmann. -
            Ved Skiftet var i Dag mødt Enken med Laugværge
Gaardmand Niels Nielsen af Almtoft, den mindreaarige Søn
Niels Nielsen samt Svigersønnen Gaardmand Niels Sørensen
af Kjellerup, som tillige er indsat til Formynder for de Umyn-
dige og Curator for den mindreaarige Søn.
            Enken med Laugværge anmelte at der paa Stervboets
faste og løse Eyendeele hæftede en Prioritets Gjæld 481 rbd 1 mk 11 sk
Sølv samt desuden i Klatgjæld til Forskjellige 22 rbd Sedler og
til sin egen Begravelse fordrede 20 rbd Sedler. - Den
anmelte Gjæld saavelsom hvad videre der mueligen i
Tiden maatte opstaae paa Boet paatog Enken sig herved
i Overeensstemmelse med Placat 26de October 1792, at tilsva-
re og bad derfor Skiftet i Dag sluttet og Boet sig extra-
deret.
          Formynderen og den mindreaarige Søn med
Curator erkjendte den anmelte Gjælds Rigtighed og
havde ei heller noget at indvende imod de af Enken
fordrede Begravelses Omkostninger og da hverken
de eller Enken med Laugværge vidste videre at angive
Boet tilhørende end det som under Registeringsf[orret-]
ningen er fremkommen, saa blev Boet opgjort                  → næste side
saaledes:
   Indtægten er efter Registeringsforretningen - 789 rbd 5 mk 2 sk S.T.*         *Sedler og Tegn
Udgivten er derimod som anført  . . . 42 rbd Sedler
og 481 rbd 1 mk 11 sk Sølv, som udgjorde S.T. 496 rbd 1 mk 15 sk
hvortil kommer dette Skiftes Bekost-
ninger, som beløbe:

 - så kan du selv prøve at fortsætte -

mvh Ole