Skifte efter Ane Marie Scharty 1862 København

[Marianne Bøhmer Jensen]

Hej.

Jeg har et skifte efter Ane Marie Scharty, som begik selvmord ved hængning i 1862.Hun var gift med slagter Johan Peter Scharty, Sundbyvester, men ellers kan jeg ikke tyde det.

https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?bsid=594496#594496,33512679

Det ville være så godt med en hjælpende hånd

Hilsen
Marianne
 

[Ole Westermann]

Hej Marianne

Skriveren har ikke gjort sig megen umage - mit forslag:

165/1862
Aar 1862 d. 8 November bemærkede Skifteforvalteren, at det for ham
som Kongens Foged var oplyst, at Ane Marie Scharthi, Enke efter
Slagter Johan Peter Scharthi, af Taarnbyvester, igaar er afgaaet
ved Døden uden Livsarvinger, hvorimod Afdøde ved notariali-
ter attesteret Testamente, som fremlagdes og hvoraf Gjenpart
vil blive indleveret, har indsat sin Svigerfader Slagter J.
P. Scharthi, dennes Hustru og 2 Døttre, hvilke Alle ere til-
stede og fuldmyndige, til Universalarvinger efter sig og hvilk-
ke Arvinger ikke ønske Skifterettens Mellemkomst. -  Skiftet udsat
til Indbetaling af Arveafgiften.      .......        fol.396b*

* https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?bsid=594496#594496,33512732 v.s.
....bla-bla....        ... hvorved Arven opgives til ikke at overstige
en Værdi af 500 Rd., hvoraf Arveafgiften indbetaltes med 35 rd
                    div. underskrifter

mvh Ole

[Ole Westermann]

Betydningen af notarialiter  https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=notarialiter

[Marianne Bøhmer Jensen]

Hej Ole.

Tusind tak for din tydning.

Jeg svarer først nu, da jeg havde problemer med at komme ind som medlem i går og svare dig

Hilsen
Marianne