Hjælp til tydning ved begravelse 1784

Startet af Jan Bundgaard Pedersen, 29 Maj 2024 - 09:56

Forrige emne - Næste emne

Jan Bundgaard Pedersen

Jeg mangler hjælp til at tyde hvad der står ved Niels Christensens begravelse i 1784.

Kirkebogen findes her:

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=165074&side=78 - Opslag 78 nummer 2 fra oven venstre side

Jeg læser selv:

Eod: Die [29 Februar 1784] blef ??? ??? Niels Christensen af sammensted i
Almtoft begravet - Hans alder var 70 Aar 3 Man
Med venlig Hilsen

Jan Bundgaard Pedersen

Ole Westermann

Mandens Fader - det må henvise til dåben ovenover.

mvh Ole

Jan Bundgaard Pedersen

Hej Ole

Så giver det hele lidt mere mening. Dog en træls dag at begrave sin far, efter dåben af sin søn.

Jeg takker meget for hjælpen
Med venlig Hilsen

Jan Bundgaard Pedersen