KB 1838 dåb barn nr. 5 Frederikke Caroline Petrine Schmidt

[Leif Hagh]

https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=21637396#392348,74301837
Jeg forsøger at læse
Ved Daaben:
Frederikke Caroline Petrine Schmidt.
Den ? 21apr. ? formodet
svaghed hjemmedøbt.
D 22 Mai i Kirken

Forældrene
? Møller Schmidt
og Kone ? Madam Bollette
Schmidt, født ?....sted
i ? Tarp...... Mølle
Moderen i Kirke
d 20 Mai

Fadderne
 ? Enkebaronesse A: Rosenkrantz
i H....  . ? Frøken ?  ?  Christine
 ? Hr Th Schmidt, ?
S Schmidt og ?
 ?  ? , alle
af ? Traskou Mølle
Med venlig hilsen
Leif Hagh

[Lau Michelsen]

Mit bud på det meste:

Frederikke Caroline Petrine Schmidt.
Den 24 apr. formedelst
Svaghed hjemmedøbt.
D 22 Mai i Kirken

Forældrene
Hrr Møller Schmidt
og Kone Madme Bollette
Schmidt, født Mønsted *
i Tarschou Mølle
Moderen i Kirke
d 20 Mai

Fadderne
Frue Enkebaronesse Rosenkrantz
i Harlev. Frøken Mohr ** paa Christine-
dal, Hr Th. Schmidt, Broder (?)
S Schmidt og Huuslærer
___ (? Der er en huslærer Thoresen i Ft-1840)  Thoresen, alle
af Tarschou Mølle


*
Aarhus, Framlev, Harlev, Tarskomølle, en mølle, 36, FT-1834, B3400
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Thomas Secher Schmidt     38     Gift          Møller      
Johanne Bollette Mønsted     36     Gift          hans Kone      
Johanne Margethe Marie Schmidt     10     Ugift          deres Børn      
Sophie Henriche Schmidt     7     Ugift          deres Børn      
Peder Otte Schmidt     9     Ugift          deres Børn      
Jens Birger Schmidt     3     Ugift          deres Børn      
Rasmus Johannes Schmidt     1     Ugift          deres Børn    


**
Aarhus, Framlev, Skovby, Christinedal, en Gaard, 50, FT-1834, B3403
Navn:    Alder:    Status:    Stilling i familien:    Erhverv:    Fødested:
Ove Mohr     45     Gift          Cancelliraad, Eier af Gaarden      
Ida Vitroch     25     Gift          hans Kone      
Andreas Mohr     8     Ugift          deres Børn      
Anton Mohr     2     Ugift          deres Børn      
Magrethe Mohr     20     Ugift          deres Børn      
Henriette Mohr     14     Ugift          deres Børn      
Frederikke Mohr     11     Ugift          deres Børn    

[Poul F. Andersen]

Mit bud:

Ved Daaben:

Frederikka Caroline Petrine
Schmidt.

Den 21apr.formedelst
Svaghed hiemmedøbt.
D 22 Mai i Kirken

Forældrene

Herr Møller Schmidt
og Kone Madam Bollette
Schmidt, født af Binsted?
i Tarschov Mølle
Moderen i Kirke
d 20 Mai

Fadderne

Frue Enkebaronesse A: Rosenkrantz
i Harlev. Frøken Mohr paa  Christine-
dal, Hr Th Schmidt, Brokier
S. Schmidt og Huuslærer
Stemenreist? Thoresen, , alle
af Tarschov Mølle

[Inger Toudal]

Mit bud på huslæreren:

... og Huuslærer
Seminarist Thoresen ...
 

[Leif Hagh]

Hej Lau, Poul og Inger.
Tak for hjælpen med tydningen samt også for FT til Lau.
Mvh
Leif