Tysk - vielse - Görlsdorf -1823 - kræver ikke Archion.dk

[Stegemüller]

Hej igen

I morgen skifter jeg strategi, for jeg tror, jeg har regnet ud, hvorfor familierne i generationer er vævet ind i hinanden:

1) Byen var meget lille, så der var ikke så mange at vælge mellem
2) Jeg tror, der er flere fætter/kusine-ægteskaber indblandet

(Nåh, det interesserer jer næppe, så her kommer det egentlige):

Landeskirchliches Archiv der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz, Kirchenkreis Seelow, Görlsdorf, Gesamtkirchenbuch 1694-1834, Bild 441/508

1823
1

Am zweiten (2) Januar wurde der Jungge-
selle und Schneidergeselle Heinrich Ferdinand
Königsstadt der Büdners u[nd] Schneidermeisters ___
Königsstadt ___ Sohn 27 Jahr alt mit Jungfrau Johanne Caro[lina]
Janke der ehemal verstorbenen Schmidt Meisters Lud[ewig]
Janke jüngste Tochter 25 Jahre alt Copuliert.

Her har I kirkebogen.

[Bjarke Thyrrestrup]

Mit bud:

Am zweyten (2) Januar wurde der Jungge-
selle und Schneidergesell Heinrich Ferdinand
Königsstaedt der Büdners u[nd] Schneidermeisters Frie..?
Königsstaedt 2ter Sohn 27 Jahr alt mit Jungfrau Johanne Caro[lina]
Janke des ehemal. verstorbenen Schmidt Meisters Lud[ewig]
Janke jüngste Tochter 25 Jahre alt Copuliert.


Mvh
Bjarke

[Stegemüller]

Fantastiske forum!

Mange tak Bjarke.

Så var jeg ikke helt galt på den.

PS: Det er så mærkeligt, at når det er dig, der hjælper og svarer, så får jeg ingen notifikationer (og jeg har tjekket spamfiltret men når det fx er Ole Westermann, der svarer, så får jeg notifikationer.