Døde tvillinger, 1803, Soderup sogn, Holbæk amt

[Jørn Andersen]

Hej,

Dette er en blanding af en tekst, som jeg forstår den første del af, men har problemer med den sidste, og så en procedure, som jeg gerne vil have forklaret.

Jeg gætter på, at der var kommet en regel, om at der skulle ske indberetning i visse tilfælde. Men hvilke osv.

Kirkebog Soderup sogn, Holbæk amt:
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=17118662#498430,88389942
venstre side, nr. 11 og 12

Mit bud:

venstre spalte:
11 & 12
en Dreng og
en Pige

i midten:
D. 22de Maj aborterede Gdmd Rasmus Nielsens Hustrue af
Tingerup, og fødte en død Søn, og en levende Datter, men
som døde strax efter Fødselen - Gaardmanden gav i
den Anledning de ved Paniellie [????] af 24de Dec. [????]
befalede Oplysninger, som [????????]
[????] vorde indberettede til [????]-Physicus

højre spalte:
D. 12 (en uinteressant introduktionsdato)

På forhånd tak!


De bedste hilsner,
Jørn Andersen,
Brønshøj

[Lau Michelsen]

11 & 12
en Dreng og
en Pige

D. 22de Maj aborterede Gdmd Rasmus Nielsens Hustrue af
Tingerup, og fødte en død Søn, og en levende Datter, men
som døde strax efter Fødselen - Giordemoderen gav i
den Anledning de ved Cancellie Skrivelse af 24de Dec. f. A.
befalede Oplysninger, som ere opskrevne, og til sin Tid
skal vorde indberettede til Land-Physicus. -

https://www.xn--betnkninger-c9a.dk/wp-content/uploads/2021/02/537.pdf
Side 9, 1. spalte, fra 3. afsnit

Daisy har
https://daisy.rigsarkivet.dk/arkivserie_detaljer?a=&b=d%C3%B8df%C3%B8dte&c=&d=1&e=2024&f=&g=&h=&ngid=&ngnid=&heid=1834845&henid=1834845&epid=&faid=&meid=&m2rid=&side=&sort=&dir=&gsc=&int=&ep=&es=&ed=
Pakkenr. G114A for 1803-04

[Inge Hedal]

En superkort forklaring:

https://jordemoderforeningen.dk/tidsskriftsartikel/anmeldelse-af-fodsel-jordemoderens-pligt/
"I 1802 blev det indskærpet af Kancelliet (der på daværende tidspunkt var det øverste centrale regeringsorgan), at præsterne "for at formindske de dødfødte børns antal" skulle registrere dødfødte. Her bliver jordemødrenes indberetningspligt nævnt, idet der står, at "Enhver jordemoder skal under mulkt af 5 rdl. for hver gang hun forsømmer det, anmelde for præsten ethvert barn, ved hvis fødsel hun har været brugt, og som enten kommer dødt til verden, eller dør inden 24 timer efter fødslen"."

Mvh Inge

[Jørn Andersen]

Tusind tak til jer begge for rettelse af teksten (gårdmand -> jordemoder burde jeg have set) og for forklaring.
Nu giver det lidt mere mening!

Mvh. Jørn