Tydning af skifte efter Offer Jensen, Horsens, 1833

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej alle

Jeg vil gerne have hjælp til tydning af skiftet efter købmand Offer Jensen, Horsens, der døde 02.01.1833. Skiftet falder i to dele:
Højre side, nederst:
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?bsid=193830#193830,32489836

Jeg læser:
Aar 1833 den 2den Januar blev anmeldt at
Kjøbmand og eligereet Borger Offer Jensen, 49 Aar
gl. i dag ved Døden var afgaaet. Han efterlader
sig Enke og tildels(??) umyndige Arvinger.

og afsluttes her, højre side, lidt under midten:
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?bsid=193830#193830,32489864

Her læser jeg:
Aar 1833 den 30te April mødte Examinatus juris Storm
og foreviste allernaadigste Bevilling af 26 Februar for hin ?? Kjøb-
mand Offer Jensens Enke Mariane Jensen født Lykke,
til at hensidde i uskiftet Boe, og be?? han Boet og ???
?? til bemeldte sin ???. Boets faste og løse Eien-
domme opgav han til 4000 Rdl Sedler. ??? g?ind af
den foreviste allernaadigste Bevilling extraderede Skifte-
forvalteren boet til Enken og beregnede ??tionen
saaledes: R??quition til Skifteforvalteren 20 Rdl, Skri-
ver Salarium 6 Rdl ?? Justitsfondet 5 Rdl 2 sk, i alt 32 Rdl Sølv
eller 33 Rdl Selder.

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen

[Lau Michelsen]

Aar 1833 den 2den Januar blev anmeldt at
Kjøbmand og eligeret Borger Offer Jensen, 49 Aar
gl. idag ved Døden var afgaaet. Han efterlader
sig Enke og tildeels umyndige Arvinger.

Aar 1833 den 30te April mødte Examinatus juris Storm
og foreviste allernaadigste Bevilling af 26 Februar for sin Moder Kjøb-
mand Offer Jensens Enke Mariane Jensen født Lykke,
til at hensidde i uskiftet Boe, og begjærede han Boet extrade-
ret til bemeldte sin Moder. - Boets faste og løse Eien-
domme opgav han til 4000 Rdl Sedler. Paa Grund af
den foreviste allernaadigste Bevilling extraderede Skifte-
forvalteren boet til Enken og beregnede Recognitionen
saaledes: Recognition til Skifteforvalteren 20 Rbd, Skri-
ver Salarium 6 Rdl 4 Mk Justitsfondet 5 Rbl 2 Mk, i alt 32 Rbd Sølv
eller 33 Rbd Sedler.

Rigsbankdaler indførtes efter statsbankerotten i 1813 med værdi det halve af
den tidligere rigsdaler.
https://www.dsodense.dk/index.php/slaegtsforskning/41-montenheder-gennem-tiderne

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=rekognition&tab=for 2)

[Ole Westermann]

En lille detalje - jeg ser alle beløb anført i Rbd.

[Lau Michelsen]

Rbd, naturligvis - tak!

[Kristian Skak-Nielsen]

Hej Lau og Ole

Mange tak for hjælpen til jer begge!

Venlig hilsen
Kristian