Tydning af dåbsnotat, 1740

[L. Henriksen]

Jeg vil gerne bede om hjælp til at tyde dette dåbsnotat:

https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=23451729#594441,91964825

Venstre side, højre spalte, ved nr. 12, Marens dåb.

På forhånd mange tak.

Mvh.
Lene

[Lau Michelsen]

12 Ole Poulsens Barn Fer. Joh. Baptis. (Skt. Hans dag, 24. juni)
døbt og kaldet Maren
Anne Johanne Schou bar det
Fadderne
Jacob Due            Ane Haagensdtr
                             Johanne Pedersdtr

Fer., feria, helligdag, der ikke er en søndag.
Skt. Hans dag blev afskaffet som helligdag i 1770

[Ole Westermann]

12 Ole Poulsens barn Fest. Johs Baptisti
døbt og kaldet MAREN
Anne Johanne Schou bar det
        Fadderne
Jacob Due    Ane Haagensdtr
                  Johane Pedersdtr

mvh Ole

[L. Henriksen]

Mange tak for tydningen og noterne, Lau og Ole.

Mvh.
Lene

[Ole Westermann]

Der står nu ikke Fer(ia), men Fest(um).

mvh Ole

[Lau Michelsen]

Hej Ole. Tak for Festum.

[L. Henriksen]

Hej Ole og Lau

Mange tak skal I have. Så lærte jeg samtidig om Fer., Feria .

Mvh.
Lene