Fødsel 1759

[Jan Bundgaard Pedersen]

Det skulle handle om Niels Nielsen Rask's fødsel i 1759, men jeg kan ikke tyde det hele.

Fødslen findes her:

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=161325&side=48 - Opslag 48 højre side nummer 5 fra oven.

Jeg tyder selv:

Samme dag [18.03.1759] Blef Niels Raskes barn i Elsborg Døbt
med ??? Niels, baarnt af Anne Hartvigs
datter. Faddere Anders Moesgaard, Søren
Kierkegaard og Hans ??? alle af Elsborg.

[Ole Westermann]

Jeg fylder på:

Samme dag [18.03.1759] blef Niels Raskes barn i Elsborg Døbt
med Navn Niels, baaret af Anne Hartvigs
daatter. Fadderne Anders Moesgaard, Søren
Kierkegaard og Hans Smed alle af Elsborg.

mvh Ole

[Peter Kristiansen]

Samme dag [Dom. Oculi] Blev Niels Raskes Barn i Elsborg Døbt
med Navn Niels, baaret af Anne Hartvigs
Datter, Fadderene Anders Moesgaard, Søren
Kierkegaard og Hans Smed alle af Elsborg.

[Jan Bundgaard Pedersen]

Hej Peter og ole

Mange tak for hjælpen