Trolovelsesnotat, 1766

[L. Henriksen]

Jeg håber, nogen kan hjælpe med at tyde dette trolovelsesnotat:

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=594441&side=170&height=615

Venstre side, venstre kolonne, sidste par:

"... ...  Januarii 1766 ... berammet en Christelig
Trolovelse ... imellem ærlige og ... ung Karl
Hans Oelsen og ærlige og ... Pige Maren Oels-
Datter, ..."

På forhånd mange tak.

Mvh.
Lene

[Bjarke Thyrrestrup]

Mit bud:

Den 11 Januarii 1766 er berammet en Christelig
Trolovelse imellem ærlige og velagte unge Karl
Hans Oelsen og ærlige og dydige Pige Maren Oels-
Datter, hvortil Gud give lykke og velsignelse / og at
bemelte Personer ei ere hinanden imod loven beslæg-
tede og ved ægteskab og ægteskabs løffter forhindrede som
der Aldeeles intet er som deres ægteskab [ere] til hinder / vid-
ner paa begges vegne Fæstemandens Fader Ole Larsen
og Hans Pedersen fra Thorup, og til vitterlighed
have deres egne hænder undertegnet Meelby d 6. Jan
1766
OLS        HPS                                1ste Søndag i Fasten
                                              1766 bleve de copulerede

Mvh
Bjarke