Trolovelse 1757, Flade sogn, Horns herred, Hjørring amt

[Mona Rasmussen]

Hej

Er der en, der kan hjælpe med denne trolovelse? Søndag efter Påske. d. 8. maj 1757 https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=17122624#508493,27187580

Jeg har selv forsøgt, men modtager gerne rettelser og mangler med tak :-D


Søndag efter Paaske, d. 8. Maii har trolovet Enke - Manden Christen Nielsen
Nørgaard og Pigen Johanne Pedersdatter. Som
var Søster til Niels Nipper ved Bangsboe - Strand.
Forlovere var ?, Jens Christensen ?
? og Broder til fæste Møen Niels Nipper ?
? Bangsboe - Strand. Domin. 20de post Trinitat.
d. 23de Octobr. var de ægte - viede


Venlig hilsen

Mona Rasmussen

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg læser:

Søndag effter Paaske
den 8. Maii

Ere troelovede Enke-Manden Christen Nielsen
Nørgaard og Pigen Johanne Pedersdatter, som
er Søster til Niels Nipper ved Bangsboe-Strand.
Forloverne ere Svogeren Jens Christensen ved
Aaen og Broder til feste-møen Niels Nipper begge
ved Bangsboe-Strand. Domin. 20de post Trinitat.
den 23de Octobr. ere de ægte-viede.


Mvh
Bjarke

[Mona Rasmussen]

Hej Bjarke

Mange tak for dit hurtige svar.

Rigtig god (fri)dag til dig

mvh

Mona