Bryllup i Ryde sogn, Ringkøbing amt 1813

[Jørn Andersen]

Hej,

Jeg har prøvet at kæmpe mig igennem en bryllupstekst, men der er for mange huller, jeg ikke kan gennemskue.

Kirkebog Ryde sogn, Ringkøbing amt:
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=17125936#168238,28252217
højre side, øverst

Mit bud (og nogle gange gæt):
Den 3 Octbr 1812 fremstillede sig Ungkarl Paaske Nielsen
fød i Humlum hos Sognepræsten med [????] Forlovere
Søren Holm og Peder Holm, som gav Forklaring om,
at intet var til Hinder for Ægteskab imellem bemeldte
Paaske Nielsen og Johanne Pedersdatter af Lille Kjelds-
mark, og at hun haver havt de naturlige Kopper,
[????] Paaske Nielsen ligeledes fremlagte behørig
Attest dateret Humlum 24 Sept. 1812 og med [????]
af hans Moder Katrine Pou[??] Dat. og [????]
af [????] Branstrup og Jens Bierre af Humlum
[????] Forloverne med [????????]
Peder Holm    Søren Holm, viede 24 Octob
1813

På forhånd tak!


De bedste hilsner,
Jørn Andersen,
Brønshøj

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg læser:

Den 3 Octbr 1812 fremstillede sig Ungkarl Paaske Nielsen
fød i Humlum hos Sognepræsten med tvende Forlovere
Søren Holm og Peder Holm, som gav Forsikring om,
at intet var til Hinder for Ægteskab imellem bemeldte
Paaske Nielsen og Johanne Pedersdatter af Lille Kjelds-
mark, og at hun haver havt de naturlige Kopper,
hvorom Paaske Nielsen ligeledes fremlagte behørig
Attest dateret Humlum 24 Sept. 1812 og med underskrevet
af hans Moder Katrine Paaskes Dat. og attesteret
af Clemen Branstrup og Jens Bierre af Humlum
hvilket Forloverne med Hænders Underskrivt bekræftede.
Peder Holm    Søren Holm, viede 24 Octob [1812]


Mvh
Bjarke

[Jørn Andersen]

Tusind tak, Bjarke!

Ja, selvfølgelig er 1813 overskriften for det næste år. Godt du så den!

Mvh. Jørn

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg ser lige, at der skal stå Clemen Bramstrup og ikke Branstrup.


Mvh
Bjarke

[Jørn Andersen]

Tak – og jeg opdagede, at teksten faktisk fandtes i:
"Slægtsbog over Slægten Nielsen", s. 19
Jydsk Slægtsforskning, Viborg, 1973
https://slaegtsbibliotek.dk/928195.pdf

Teksten er heldigvis næsten identisk:
"Den 3. octob. fremstillede sig ungkarl Paaske Nielsen fød i Humlum for sognepræsten med tvende forlovere Søren Holm og Peder Holm, som gave forklaring om
at intet var til hinder for ægteskab imellem bemeldte Paaske Nielsen og Johanne Pedersdatter af Lille Kjelds Mark,
og at hun haver havt de naturlige kopper, hvorom Paaske
Nielsen ligeledes fremlagde behørig attest dateret Humlum
24. september 1812 og underskrevet af hans moder Katrine
Paaskesdatter og attesteret af Clemen Bramstrup og Jens
Bierre af Humlum, hvilket forloverne med hænders under—
skrivt bekræftede.
Peder Holm. Søren Holm."

Mvh. Jørn