Tysk - dåb - Görlsdorf - 1782 - kræver ikke Archion.de

[Stegemüller]

Hej igen skarpe tydere

Jeg får snart dårlig samvittighed. Sig til hvis/når jeg trækker for meget på jeres fantastiske hjælp!

Denne er kropumulig:

Landeskirchliches Archiv der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz, Kirchenkreis Seelow, Görlsdorf, Gesamtkirchenbuch 1694-1834, Bild 214/508

1782
#2 Am 19te Januarii, Abends, um 11 Uhr, ist der K___
mowirsen(?) Büdner, und Garnweberbu___, Meisters Christo[ph]
Steinicke, Ehefrau, Louise Frantz, mit einen Sohn ent-
bunden; ___, am 25te ejusdem Christoph Steinicke
in der ___ Taufe(?), genennet worden.

Pathen:
1) der Junggeselle, Friedrich Jahn allhier 2) der Maurer Got-
fried Pechmann, hier 3) der Canonier Johann Wend[t]
4) der Canonier - Albrecht (beide Sehmäyen(?) aus Selow)
5) Kornen, geb. Schwendg(?); allhier.

I har kirkebogen her.

[Ole Westermann]

Mit forslag til det meste:

1782
2 Am 19te Januarii, Abends, um 11 Uhr, ist des K..
...iesen Büdners, und Garnwebers, Meisters Christo[ph]
Steinicke, Ehefrau, Louise Frantz, mit einem Sohn ent-
bunden; welcher, am 25te ejusdem Christoph Steinicke
in der heil. Taufe, genennet worden.
                                    Pathen
1) der Junggeselle, Friedrich Jahn allhier 2) der Meier Got[t]-
fried Pechmann, hier 3) der Canonier Johann Wend[t]
4) der Canonier - Albrecht (beide Schwäger aus Selow)
5) Jungfer Eve-Marie Wehr  6) Frau Müller-Meister
Kornin, geb. Schwendz; allhier

mvh Ole

[Stegemüller]

Du er fantastisk Ole.

Tusind tak (igen).