Barnets navn dåb 1811 Fjenneslev kirke

[Lene Søgaard Pedersen]

Jeg vil gerne bede om hjælp til barnets navn og de manglende ord ved denne dåb:

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=149483&side=33

Sorø amt, Alsted, Fjenneslev, 1799-1815, EM, Fødte, Konfirmerede, Viede, Døde - opslag: 33 1. side 2. handling.


1811
Baptizata
? rine
Elisa
Mørups
huse

4. søndag efter paasken lod smeden Jens Jeppe-
sen paa Mørup og hustruen Anne Jensdatter
deres tilform hjemmedøbte datters daab ?
? der var kaldt ? ? baa-
ren af proprietære Ammitzbøll kone Elisa
Ammitzbøll, ? Sophie ? stod hos ?
? ? forvalter Neergaard ? Christen
Christensen, ungkarl Friderich Larsen og ?
Rasmussen
Moderen introduceret samme dag.

Venlig hilsen Lene Søgaard

[Hans Chr. Baagøe]

Jeg læser det som:

Baptizata
Zararine
Elisa
Møerups
huse

4. Søndag efter paaske lod smeden Jens Jeppe-
sen paa Møerup og hustrue Anne Jensdatter
deres tilforn hiemmedøbte Datters Daab Con=
firmere. der var kaldt; Izarine Elisa baa-
ren af proprietair Ammitzbøll kone Elisa
Ammitzbøll; Jomfr Sophie Hansen stod hos. fad=
dere vare forvalter Neergaard, hm Christen
Christensen, Ungkarl Friderich Larsen og ?*
Rasmussen.
Moderen introduceret samme dag.

* For mig ser det umuiddelbart ud, som om der står Moder i stedet for fornavnet på Rasmussen.

Venlig hilsen
Hans Chr. Baagøe

[Bjarke Thyrrestrup]

Mit forslag:

?* → Broder


Mvh
Bjarke

[Ole Westermann]

Hun blev kaldt Ivarina Elisa efter ejeren på Mørup, Ivar Ammitzbøll og hans hustru Elisa.
Det var kokset lidt med stavningen i margenen.

mvh Ole

[Lene Søgaard Pedersen]

Tusind tak for jeres hjælp smeden har godt nok været kreative, hvad mon han ville opnå  .

Venlig hilsen Lene