Hjælp til Johanna Maria Møllers vielse, Højst sogn i 1799

[Niels Henrik Mogensen]

I opslaget herunder er Martin Hermansen og Johanna Maria Møllers vielse i Højst sogn, Slogs herred, Tønder amt. 1. indførsel 1799.  Her vil jeg gerne have en tydning af, hvad der står efter "Johanna Maria Møller" og teksten ud.
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=22019265#450838,80749635
Ved hendes død i 1843 i Højst hedder forældrene Martin Møller og Elisabeth, født Johansen i Rangstrup, Agerskov sogn.
opslag -nr. 7 Johanna Maria Hermansen"
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=22019265#450840,80749963
Jeg har ledt efter Johanna Marias fødsel og hendes mors fødsel uden held.
I FT.1803 hedder Johanna Maria - "Martens" til efternavn. Her er hendes alder 25 år, og det giver sammenholdt med opgivet alder ved død 64 år, et fødeår omkring 11778/79.
Har også en efterlysning af hendes fødsel uner aneefterlysning.
Al hjælp modtages gerne og især til tydningen.
Venlig hilsen
Niels Henrik

[Bjarke Thyrrestrup]

Jeg får det til:

... mit Johanna Maria Møller, des wei-
land Käteners Marten Petersen und dessen Ehefraue
Liesbeth Petersen gebohrne Johannsen zu Kastewraa (Kastvrå, Sommersted sogn)
eheleibliche Tochter, publice und in Gegenwart vier
Zeugen.


Mvh
Bjarke

[Niels Henrik Mogensen]

Hej Bjarne
Mange tak for hjælpen, så er der jo en helt anden lokalitet i spil.
Venlig hilsen
Niels Henrik